[1] umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner [2] das Wohnverhältnis mehrerer Bewohner des gleichen Gebiets zueinander [3] (Entfernungsverhältnis) meist dauerhafte Nähe [4] (Semantik) eine enge Bedeutungsbeziehung mehrerer Begriffe [5] Nähe, Fühlung : Nachbarschaft, Nähe, Reichweite
Nachbarschaft steht für: im allgemeinen Sprachgebrauch die räumliche Nähe, siehe Nachbar
in der Mathematik ein Element einer uniformen Struktur, siehe Uniformer Raum
Nachbarschaft (Topologie), ein verallgemeinerter Umgebungsbegriff in der Mathematik
Nachbarschaft (Graphentheorie), ein Grundbegriff in der Graphentheorie
Nachbarschaft (Bildverarbeitung), eine kleine Bildregion um einen Bildpunkt
die kosmische Nachbarschaft der Sonne bzw. einer Galaxie, siehe Sonnenumgebung
Nachbarschaft (Graubünden), im Freistaat der Drei Bünde die Unterabteilung einer Gerichtsgemeinde
|
|
Wort | Synonyme |
Nachbarschaft | Umfeld |
Nachbarschaft | Anwohner |
Nachbarschaft | Leute in der Umgebung |
Nachbarschaft | Umkreis |
Nachbarschaft | Umgebung |
Nachbarschaft | Hörweite |
Nachbarschaft | Umland |
Nachbarschaft | Gegenüber |
Nachbarschaft | Mitwelt |
Nachbarschaft | Nähe |
Nachbarschaft | Umwelt |
Nachbarschaft | Umgegend |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Nachbarschaft | neighbourhood | en | ||
1 | Nachbarschaft | voisinage | fr | m | |
1 | Nachbarschaft | vicinât | fur | m | |
1 | Nachbarschaft | vicinato | it | m | |
1 3 | Nachbarschaft | 付近 | ja | ふきん, fukin | |
Nachbarschaft | 近所 | ja | きんじょ, kinjo | ||
1 | Nachbarschaft | buurt | nl | f | |
1 | Nachbarschaft | sąsiedztwo | pl | n | |
1 | Nachbarschaft | vizinhança | pt | f | |
1 | Nachbarschaft | соседство | ru | n | |
1 3 | Nachbarschaft | grannskap | sv | ||
2 | Nachbarschaft | grannsämja | sv | ||
1 | Nachbarschaft | vecindario | es | m |