wegwerfen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: wegwerfen
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: weg•wer•fen
Baustein von: wegzuwerfen, weggeworfen
Auch zu sehen: : Wegwerfen
wegwerfen Definition
Bedeutung - wegwerfen
[1] etwas mit den Armen beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt [2] etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen [3] übertragen, reflexiv: jemandem seine Liebe, Zuneigung widmen, der es nicht wert ist [4] Nichtbenutzung : abdanken, abfertigen, ablegen [5] Hinaus : wegräumen, wegschaffen, wegwerfen, [6] Wegnehmen, mindern : wegkommen, wegräumen, wegwerfen, [7] Abwesenheit : beseitigen, entfernen, evakuieren
Synonyme für "wegwerfen"
| Wort | Synonyme |
| wegwerfen | verschleudern (auch in "seine Jugend wegwerfen") |
| wegwerfen | (sein Geld) unter die Leute bringen |
| wegwerfen | verplempern |
| wegwerfen | zum Fenster hinauswerfen |
| wegwerfen | verballern |
| wegwerfen | wegschmeißen |
| wegwerfen | (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben |
| wegwerfen | mit Geld nur so um sich werfen |
| wegwerfen | verschwenderisch umgehen (mit) |
| wegwerfen | verjubeln |
| wegwerfen | verbuttern |
| wegwerfen | durchbringen (Vermögen) |
| wegwerfen | verläppern |
| wegwerfen | auf den Kopf hauen |
| wegwerfen | (Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen |
| wegwerfen | rumaasen mit |
| wegwerfen | verjankern |
| wegwerfen | verprassen |
| wegwerfen | aasen (mit) |
| wegwerfen | verpulvern |
| wegwerfen | (nur so) raushauen |
| wegwerfen | urassen |
| wegwerfen | Geld aus dem Fenster werfen |
| wegwerfen | vergeuden |
| wegwerfen | verbraten |
| wegwerfen | vertun |
| wegwerfen | zum Fenster rauswerfen |
| wegwerfen | verjuxen |
| wegwerfen | verschwenden |
| wegwerfen | verprotzen |
| wegwerfen | auf neureich machen |
| wegwerfen | verzocken |
| wegwerfen | fortschmeißen |
| wegwerfen | ausrangieren |
| wegwerfen | ausmustern |
| wegwerfen | aussortieren |
| wegwerfen | entsorgen |
| wegwerfen | zum Alteisen werfen |
| wegwerfen | loswerden |
| wegwerfen | in die Tonne kloppen |
| wegwerfen | wegtun |
| wegwerfen | verschrotten |
| wegwerfen | in den Müll geben |
| wegwerfen | in die Tonne treten |
| wegwerfen | wegschmeißen |
| wegwerfen | fortwerfen |
| wegwerfen | wegschmeißen, wegschleudern 1 |
| wegwerfen | wegschmeißen, entsorgen 2 |
| wegwerfen | beschmutzen |
| wegwerfen | eliminieren |
| wegwerfen | beflecken |
| wegwerfen | entehren |
| wegwerfen | entwürdigen |
| wegwerfen | hinschmeißen |
| wegwerfen | aussondern |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "wegwerfen"
FAQ
inamor19
Was bedeutet wegwerfen in Englisch?
to jettison
inaroy1998
Was bedeutet wegwerfen in Spanisch?
botar [Am.]
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 | wegwerfen | throw away | en | ||
| 2 | wegwerfen | discard | en | ||
| 2 | wegwerfen | jeter | fr | ||
| 2 | wegwerfen | 捨てる | ja | すてる, suteru | |
| 2 | wegwerfen | 버리다 | ko | ||
| 2 | wegwerfen | wajchschmieten | pdt | ||
| 1 2 | wegwerfen | slänga | sv | ||
| 1 | wegwerfen | odhodit | cs | ||
| 2 | wegwerfen | vyhodit | cs | ||
| wegwerfen | to jettison | en | |||
| abtrennen | to jettison | en | |||
| absprengen | to jettison | en | |||
| wegwerfend | jettisoning | en | |||
| abtrennend | jettisoning | en | |||
| absprengend | jettisoning | en | |||
| weggeworfen | jettisoned | en | |||
| abgetrennt | jettisoned | en | |||
| abgesprengt | jettisoned | en | |||
| botar | es | ||||
| desechar {v} | es |
Mehr