Bedeutung |
Deutsch |
Übersetzung |
Sprache |
Artikel |
Aussprache |
1 |
Ausschuss |
комитет |
bg |
m |
komitet |
|
Ausschuss |
комиссия |
bg |
f |
komissija |
1 |
Ausschuss |
committee |
en |
|
|
2 |
Ausschuss |
scrap |
en |
|
|
2 |
Ausschuss |
waste |
en |
|
|
3 |
Ausschuss |
exit wound |
en |
|
|
1 |
Ausschuss |
komitato |
eo |
|
|
1 |
Ausschuss |
komitea |
fi |
|
|
1 |
Ausschuss |
comité |
fr |
m |
|
2 |
Ausschuss |
rebut |
fr |
m |
|
1 |
Ausschuss |
επιτροπή |
el |
f |
epitropí |
1 |
Ausschuss |
komite |
id |
|
|
|
Ausschuss |
panitia |
id |
|
|
|
Ausschuss |
panitera |
id |
|
|
1 |
Ausschuss |
committee |
ia |
|
|
1 |
Ausschuss |
委員会 |
ja |
|
いいんかい, iinkai |
1 |
Ausschuss |
commissie |
nl |
|
|
2 |
Ausschuss |
uitschot |
nl |
|
|
3 |
Ausschuss |
uitschotopening |
nl |
|
|
1 |
Ausschuss |
kommisjon |
nb |
m |
|
|
Ausschuss |
nemnd |
nb |
m |
|
1 |
Ausschuss |
komitet |
pl |
m |
|
1 |
Ausschuss |
comité |
pt |
m |
|
1 |
Ausschuss |
комитет |
ru |
|
komitet |
2 |
Ausschuss |
брак |
ru |
|
brak |
1 |
Ausschuss |
kommitteé |
sv |
u |
|
1
2 |
Ausschuss |
utskott |
sv |
n |
|
2 |
Ausschuss |
kassation |
sv |
|
|
3 |
Ausschuss |
utgångshål |
sv |
n |
|
1 |
Ausschuss |
comité |
es |
m |
|
1 |
Ausschuss |
výbor |
cs |
m |
|
2 |
Ausschuss |
zmetek |
cs |
m |
|
1 |
Ausschuss |
heyet |
tr |
|
|
2 |
Ausschuss |
hurda |
tr |
|
|
1 |
Ausschuss |
bizottság |
hu |
|
|
2 |
Ausschuss |
selejt |
hu |
|
|
1 |
Ausschuss |
komitetanef |
vo |
|
|
|
Ausschüsse |
committees |
en |
|
|
|
in einem Ausschuss sein |
to be on a committee |
en |
|
|
|
einem Ausschuss angehören |
to be a memeber of a committee |
en |
|
|
|
beratender Ausschuss |
advisory committee |
en |
|
|
|
federführender Ausschuss |
committee responsible |
en |
|
|
|
mitberatender Ausschuss |
committee asked for an opinion |
en |
|
|
|
ständiger Ausschuss |
standing committee |
en |
|
|
|
Sanktionsausschuss |
sanctions committee |
en |
|
|
|
Sportausschuss |
Sports Committee |
en |
|
|
|
Verteidigungsausschuss |
Defence Committee |
en |
|
|
|
Verfahren des beratenden Ausschusses |
advisory committee procedure |
en |
|
|
|
Ausschuss für Arbeit und Soziales |
Committee on Labour and Social Affairs |
en |
|
|
|
Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung |
Committee on Education, Research and Technology Assessment |
en |
|
|
|
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union |
Committee on the Affairs of the European Union |
en |
|
|
|
Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection |
en |
|
|
|
Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend |
Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth |
en |
|
|
|
Ausschuss für Gesundheit |
Committee on Health |
en |
|
|
|
Ausschuss für Kultur und Medien |
Committee on Cultural and Media Affairs |
en |
|
|
|
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe |
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid |
en |
|
|
|
Ausschuss für Tourismus |
Committee on Tourism |
en |
|
|
|
Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit |
Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety |
en |
|
|
|
Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung |
Committee on Transport, Building and Urban Development |
en |
|
|
|
Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung |
Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure |
en |
|
|
|
Wahlprüfungsausschuss |
Committee for the Scrutiny of Elections |
en |
|
|
|
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie |
Committee on Economics and Technology |
en |
|
|
|
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
Committee on Economic Cooperation and Development |
en |
|
|
|
Auswärtiger Ausschuss |
Committee on Foreign Affairs |
en |
|
|
|
Finanzausschuss |
Finance Committee |
en |
|
|
|
gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes |
joint committee under Article 53a of the German Constitution |
en |
|
|
|
Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung. |
The committee meets in different configurations. |
en |
|
|
|
Ausschuss |
caucus |
en |
|
|
|
|
comisión |
es |
f |
|