Bundeslade - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: die
Wort: Bundeslade
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Bun•des•la•de
Plural: —
Duden geprüft:
PowerIndex: 5
Häufigkeit: 4 von 10
Wörter mit Endung -bundeslade: 1
Wörter mit Endung -bundeslade aber mit einem anderen Artikel die : 0
Das Wort wird häufig verwendet im Bereich jüdische Religion
97% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Bundeslade Wiki
Author: Pol, Hermann and Jannequin de Limbourg (1370s–1416); Jean Colombe (c. 1440–93)
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Die Bundeslade war ein mythischer Kultgegenstand des Volkes Israel. Sie enthielt nach biblischer Darstellung unter anderem die zwei Steintafeln mit den Zehn Geboten, die Mose von Gott erhielt. Die Bundeslade galt nach dem Auszug aus Ägypten und während Israels Wüstenwanderung und Landnahme in Kanaan als Garant für Gottes Gegenwart inmitten des Volkes. Sie ist bis heute das Symbol für den Bund Gottes mit dem Volk Israel. Einen archäologischen Nachweis ihrer Existenz gibt es nicht.
Konjunktion
|
|
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Bundeslade | ark van die verbond | af | |||
| Bundeslade | verbondsark | af | |||
| Bundeslade | تَابُوتُ ٱلْعَهْدِ / تَابُوت أَلْعَهْد | ar | tābūtu 'l-ʿahdi / Pausa tābūt al-ʿahd | ||
| Bundeslade | أَلْأُرُون | ar | al-urūn | ||
| Bundeslade | zavjetni kovčeg | bs | m | ||
| Bundeslade | киво̀т | bg | m | kivòt☆ | |
| Bundeslade | pagtens ark | da | u | ||
| Bundeslade | Ark of the Covenant | en | |||
| Bundeslade | Ark of the Testimony | en | |||
| Bundeslade | Kesto de Interligo | eo | |||
| Bundeslade | liitonarkki | fi | |||
| Bundeslade | bibelsprachlich mitunter auch liitonarkku | fi | |||
| Bundeslade | arche d’alliance | fr | f | ||
| Bundeslade | arche sainte | fr | f | ||
| Bundeslade | arche du Seigneur | fr | f | ||
| Bundeslade | arca da alianza | gl | f | ||
| Bundeslade | אֲרוֹן הַבְּרִית | he | ʾarōn ha-brīṯ | ||
| Bundeslade | אֲרוֹן הָעֵדוּת | he | ʾarōn hā-ʿēḏūṯ | ||
| Bundeslade | אֲרוֹן הַאֱלֹהִים | he | ʾarōn ha-ʾælohīm | ||
| Bundeslade | אֲרֹון יְהוָה | he | ʾarōn YHṾH | ||
| Bundeslade | arca dell’alleanza | it | f | ||
| Bundeslade | arca della testimonianza | it | f | ||
| Bundeslade | arca di Dio | it | f | ||
| Bundeslade | אָרון־הברית | yi | ornabris | ||
| Bundeslade | מישכּן | yi | mishkn | ||
| Bundeslade | arca de l’aliança | ca | f | ||
| Bundeslade | veraltet arca de amistança | ca | f | ||
| Bundeslade | arca de l’amistat | ca | f | ||
| Bundeslade | zavjetni kovčeg | hr | m | ||
| Bundeslade | ark van het verbond | nl | f | ||
| Bundeslade | bibelsprachlich arke des verbonds | nl | f | ||
| Bundeslade | paktens ark | nb | m | ||
| Bundeslade | paktkiste | nb | m | ||
| Bundeslade | paktark | nn | f | ||
| Bundeslade | paktkiste | nn | f | ||
| Bundeslade | تابوت شهادت | fa | tābūt-e šähādät | ||
| Bundeslade | صندوق میثاق | fa | ṣändūq-e mīs̱āq | ||
| Bundeslade | Arka Przymierza | pl | f | ||
| Bundeslade | arca da aliança | pt | f | ||
| Bundeslade | Arca alianței | ro | f | ||
| Bundeslade | chivotul așezământului | ro | n | ||
| Bundeslade | chivotul legământului | ro | n | ||
| Bundeslade | chivotul legii | ro | n | ||
| Bundeslade | chivotul mărturiei | ro | n | ||
| Bundeslade | chivotul testamentului | ro | n | ||
| Bundeslade | ковчег Завета | ru | m | kovčeg Zaveta☆ | |
| Bundeslade | ковчег Откровения | ru | m | kovčeg Otkrovenija☆ | |
| Bundeslade | förbundsark | sv | u | ||
| Bundeslade | завјетни ковчег | sr | m | zavjetni kovčeg☆ | |
| Bundeslade | завјетни ковчег | sh | m | zavjetni kovčeg☆ | |
| Bundeslade | archa úmluvy | sk | f | ||
| Bundeslade | archa zmluvy | sk | f | ||
| Bundeslade | zwěstklodka | dsb | f | ||
| Bundeslade | zwjazklódka | hsb | f | ||
| Bundeslade | arca de la alianza | es | f | ||
| Bundeslade | archa úmluvy | cs | f | ||
| Bundeslade | Ahit Sandığı | tr | |||
| Bundeslade | Tâbut-u Sekîne | tr | |||
| Bundeslade | ковчег заповітну | uk | m | kovčeh zapovitnu☆ | |
| Bundeslade | frigyláda | hu |