[1] die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments [2] ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder ähnlichem
Der Originalton, auch O-Ton genannt, ist ein einmaliges und daher nicht reproduzierbares, aufgezeichnetes akustisches Ereignis. Es kann damit der Inhalt dieses Ereignisses, beispielsweise die Rede eines Politikers, die auch in einer Zeitung abgedruckt werden könnte, oder das technische Tonmaterial, das dann tontechnisch weiterverarbeitet werden kann, gemeint sein. Die Gemeinsame Normdatei (GND) verwendet als Definition: Der Originalton ist „der an einem Aufnahmeort aufgezeichnete oder von dort übertragene Ton bei Berichterstattungen aller Art“.
|
|
Wort | Synonyme |
Originalton | O-Ton |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Originalton | original soundtrack | en | ||
2 | Originalton | direct quote | en | ||
1 | Originalton | enregistrement original | fr | m | |
2 | Originalton | dixit | fr | ||
1 | Originalton | originalljud | sv | ||
2 | Originalton | ursprunglig utsaga | sv | ||
Originalton | original sound | en |