[1] norddeutsch, mitteldeutsch: eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt in einem mit weißem Pelz verbrämten, roten Mantel, mit Rute und mit einem großen Sack, in dem sich die Gaben befinden, die sie den Kindern an Weihnachten bringt (Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens); Person, die als diese Gestalt verkleidet ist [2] umgangssprachlich, oft als Schimpfwort: vertrottelter oder vertrottelt scheinender Mensch [3] Übersinnliches : Christkind, Nikolaus, Weihnachtsmann, [4] : Der Weihnachtsmann, auch bekannt als Sankt Nikolaus, Kris Kringle, der Weihnachtsmann oder einfach der Weihnachtsmann, ist eine legendäre Figur aus der westlichen christlichen Kultur, die angeblich an Heiligabend und in den frühen Morgenstunden Geschenke [5] Videospiel:
Der Weihnachtsmann ist eine Symbolfigur weihnachtlichen Schenkens, die in Deutschland vor allem in Nord-, Mittel- und Ostdeutschland sowie in der übrigen Welt besonders in evangelisch geprägten Regionen, wie in der französischsprachigen Westschweiz (Père Noël), den Niederlanden, Skandinavien, Estland, Lettland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten, populär ist.
|
|
Wort | Synonyme |
Weihnachtsmann | Santa Claus |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Weihnachtsmann | Kersvader | af | ||
Weihnachtsmann | Vader Kersfees | af | |||
1 | Weihnachtsmann | Baba Dimri | sq | ||
1 | Weihnachtsmann | بَابَا نُوِيل | ar | m | Bābā Nuwēl |
Weihnachtsmann | سَانْتَا كْلُوز | ar | m | Sāntā Klōz | |
1 | Weihnachtsmann | Կաղանդ Պապ | hy | Kaġand Pap | |
1 | Weihnachtsmann | Božić Bata | bs | m | nach slawischem Brauch |
Weihnachtsmann | Djed Mraz | bs | m | ||
1 | Weihnachtsmann | Tad Nedeleg | br | ||
1 | Weihnachtsmann | Дядо Коледа | bg | m | Dâdo Koleda |
1 | Weihnachtsmann | traditionelle Schreibweise 聖誕老人 | zh | Shèngdàn lǎo rén | |
1 | Weihnachtsmann | julemand | da | u | |
1 | Weihnachtsmann | Santa Claus | en | ||
Weihnachtsmann | Father Christmas | en | |||
1 | Weihnachtsmann | Avo Frosto | eo | ||
1 | Weihnachtsmann | jõuluvana | et | ||
1 | Weihnachtsmann | jólamaður | fo | m | |
1 | Weihnachtsmann | joulupukki | fi | ||
1 | Weihnachtsmann | père Noël | fr | m | |
Weihnachtsmann | papa Noël | fr | m | ||
1 | Weihnachtsmann | Papá Noel | gl | m | |
Weihnachtsmann | Santa Claus | gl | m | ||
1 | Weihnachtsmann | Άγιος Βασίλης | el | m | Ágios Vasílis |
1 | Weihnachtsmann | סנטה קלאוס | he | m | sanṭā ḳlāūs |
1 | Weihnachtsmann | Daidí na Nollag | ga | ||
1 | Weihnachtsmann | jólasveinn | is | m | |
1 | Weihnachtsmann | babbo Natale | it | m | |
1 | Weihnachtsmann | サンタクロース | ja | さんた・くろーす, santa·kurōsu | |
1 | Weihnachtsmann | Nordamerika סאַנטאַ־קלאַוס | yi | m | santaklaus |
1 | Weihnachtsmann | ಸಾ೦ಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ | kn | Sāṃṭā Klās | |
1 | Weihnachtsmann | Pare Nadal | ca | m | |
Weihnachtsmann | Pare Noel | ca | m | ||
1 | Weihnachtsmann | 산타 클로스 | ko | Santa Keuroseu | |
1 | Weihnachtsmann | Tas Nadelik | kw | ||
1 | Weihnachtsmann | djed Božićnjak | hr | m | |
Weihnachtsmann | veraltet djed Mraz | hr | m | nach slawischem Brauch | |
1 | Weihnachtsmann | Santa Klaws | mt | m | |
1 | Weihnachtsmann | Wiehnachtsmann | nds | m | |
1 | Weihnachtsmann | Kerstman | nl | m | |
1 | Weihnachtsmann | julenisse | no | m | |
1 | Weihnachtsmann | jolenisse | nn | m | |
Weihnachtsmann | julenisse | nn | m | ||
1 | Weihnachtsmann | Òme Nadal | oc | m | |
Weihnachtsmann | Paire Nadal | oc | m | ||
1 | Weihnachtsmann | بابانوئل | fa | Bābā-Nōʾel | |
1 | Weihnachtsmann | Święty Mikołaj | pl | m | |
1 | Weihnachtsmann | Angola, Kap Verde, Mosambik, Portugal Pai Noel | pt | m | |
Weihnachtsmann | Brasilien Papai Noel | pt | m | ||
1 | Weihnachtsmann | Son Niclo | rm | m | |
1 | Weihnachtsmann | Sontgaclau | rm | m | |
1 | Weihnachtsmann | Saniculaus | rm | m | |
Weihnachtsmann | Sontgaclo | rm | m | ||
1 | Weihnachtsmann | San Niclo | rm | m | |
1 | Weihnachtsmann | san Niclà | rm | m | |
1 | Weihnachtsmann | Moș Crăciun | ro | m | |
1 | Weihnachtsmann | Дед Мороз | ru | m | nach slawischem Brauch | Ded Moróz |
Weihnachtsmann | Санта-Клаус | ru | m | nach westlichem Brauch | Sánta-Kláus | |
1 | Weihnachtsmann | Daidaín na Nollaig | gd | ||
1 | Weihnachtsmann | jultomte | sv | u | |
Weihnachtsmann | Schweden regional, Finnland julgubbe | sv | u | ||
1 | Weihnachtsmann | Деда Мраз | sr | m | nach slawischem Brauch | Deda Mraz |
Weihnachtsmann | Отац Божић | sr | m | nach westlichem Brauch | Otac Božić | |
1 | Weihnachtsmann | Деда Мраз | sh | m | Deda Mraz |
1 | Weihnachtsmann | ježiško | sk | m | |
1 | Weihnachtsmann | božíček | sl | m | |
1 | Weihnachtsmann | bog | dsb | m | |
Weihnachtsmann | ruprajcht | dsb | m | ||
1 | Weihnachtsmann | rumpodich | hsb | m | |
1 | Weihnachtsmann | Papá Noel | es | m | |
Weihnachtsmann | Lateinamerika Viejito Pascuero | es | m | Chile | |
1 | Weihnachtsmann | Otec Vánoc | cs | m | |
Weihnachtsmann | Vánoční dědeček | cs | m | ||
1 | Weihnachtsmann | Noel Baba | tr | m | |
1 | Weihnachtsmann | Дід Мороз | uk | m | nach slawischem Brauch | Dìd Moróz |
Weihnachtsmann | Санта Клаус | uk | m | nach westlichem Brauch | Sánta Kláus | |
1 | Weihnachtsmann | Mikulás | hu | ||
Weihnachtsmann | Télapó | hu | |||
1 | Weihnachtsmann | Siôn Corn | cy | ||
1 | Weihnachtsmann | Дзед Мароз | be | m | nach slawischem Brauch | Dzed Maróz |
Weihnachtsmann | Санта-Клаус | be | m | nach westlichem Brauch | Sánta-Kláus |