[1] Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges [2] Bezahlung : Abfindung, Abgabe, Ablöse [3] Aneignen : Abzüge, Aneignung, Annexion [4] Befehl : Anforderung, Anspruch, Aufforderung [5] Herrschen : Bereich, Griff, Halt [6] Politik : Bundesetat, Etat, Etatansatz [7] Rat : Handbuch, Hinweisschild, Kompass [8] Flugzeug : Autopilot, Bordcomputer, Bordrechner [9] Schiff : Anker, Kreiselkompass, Mast
Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich-rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen steuerpflichtigen Personen auferlegt. Damit sind Steuern öffentlich-rechtliche Abgaben, die zur Deckung des allgemeinen Finanzbedarfs alle zahlen müssen, die den Tatbestand der Steuerpflicht erfüllen, wobei die Erzielung von Einnahmen wenigstens Nebenzweck sein sollte. Gebühren und Beiträge werden hingegen aufgabenbezogen und zweckgebunden verwendet.
Aus den ursprünglich als Naturalabgaben in Form von Sach- oder Dienstleistungen (Frondiensten) erhobenen Steuern sind heute reine Geldleistungen geworden.
Steuern sind i. d. R. die Haupteinnahmequelle eines modernen Staates und das wichtigste Instrument zur Finanzierung seines territorial abgegrenzten Staatswesens und anderer (supranationaler) Aufgaben.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Steuer | Volant |
Steuer | Lenker |
Steuer | Steuerrad |
Steuer | Lenkrad |
Steuer | Zent |
Steuer | Zehnter |
Steuer | Zehent |
Steuer | Zehend |
Steuer | Zehnt |
Steuer | Abgabe |
Steuer | Ruder |
Steuer | Steuerruder |
Steuer | Tribut |
Steuer | Zwangsabgabe |
Steuer | Zwangsbeitrag |
Steuer | Besteuerung |
Steuer | Veranlagung |
Steuer | Beitrag |
Steuer | Ausgaben |
Steuer | Versteuerung |
Steuer | Staatseinnahmen |
Steuer | Abzüge |
Steuer | Steuerhebel |
Steuer | Taxe |
Steuer | Steuerknüppel |
Steuer | Umlage |
Steuer | Aufwand |
Steuer | Steuerung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Steuer | 驾驶盘 | zh | jiàshǐpán | |
1 | Steuer | styr | da | n | |
Steuer | rat | da | n | ||
1 | Steuer | Automobil steering wheel | en | ||
Steuer | Flugzeug controls | en | |||
Steuer | Schiff helm | en | |||
Steuer | rudder | en | |||
1 | Steuer | róðurhjól | fo | n | |
1 | Steuer | ratti | fi | ||
1 | Steuer | Automobil volant | fr | f | |
Steuer | Schiff gouvernail | fr | m | ||
1 | Steuer | kemudi | id | ||
1 | Steuer | stýri | is | n | |
1 | Steuer | Automobil volante | it | m | |
1 | Steuer | volant | ca | m | |
1 | Steuer | stuur | nl | n | |
1 | Steuer | Automobil ratt | no | n | |
Steuer | Flugzeug ror | no | n | ||
Steuer | Schiff ror | no | |||
1 | Steuer | Automobil kierownica | pl | f | |
Steuer | Schiff ster | pl | m | ||
1 | Steuer | volante | pt | m | |
1 | Steuer | штурвал | ru | m | schturwal |
Steuer | руль | ru | m | rul' | |
1 | Steuer | ratt | sv | u | |
1 | Steuer | Automobil, Flugzeug volante | es | m | |
1 | Steuer | Automobil volant | cs | m | |
1 | Steuer | Automobil direksiyon | tr | ||
1 | Steuer | kormánykerék | hu | ||
1 | Steuer | 税 | zh | shuì | |
Steuer | 税款 | zh | shuìkuǎn | ||
Steuer | 税收 | zh | shuìshō | ||
Steuer | 税额 | zh | shuì'é | ||
Steuer | 税金 | zh | shuìjīn | ||
1 | Steuer | skat | da | ||
1 | Steuer | tax | en | ||
1 | Steuer | skattur | fo | m | |
1 | Steuer | vero | fi | ||
1 | Steuer | impôt | fr | m | |
1 | Steuer | φόρος | el | m | fóros |
1 | Steuer | skattur | is | m | |
1 | Steuer | imposta | it | f | |
Steuer | tassa | it | f | ||
1 | Steuer | 税金 | ja | ぜいきん, zeikin | |
1 | Steuer | bergi | crh | ||
1 | Steuer | mokestis | lt | m | |
1 | Steuer | taxxa | mt | ||
1 | Steuer | данок | mk | m | |
Steuer | Stüür | nds | |||
1 | Steuer | belasting | nl | ||
1 | Steuer | skatt | no | m | |
1 | Steuer | podatek | pl | m | |
1 | Steuer | imposto | pt | ||
1 | Steuer | impozit | ro | ||
1 | Steuer | налог | ru | m | nalog |
1 | Steuer | skatt | sv | ||
1 | Steuer | daň | sk | ||
1 | Steuer | davek | sl | ||
1 | Steuer | impuesto | es | m | |
1 | Steuer | daň | cs | f | |
1 | Steuer | vergi | tr | ||
1 | Steuer | податок | uk | m | |
1 | Steuer | adó | hu | ||
1 | Steuer | thuế | vi | ||
Steuer | Plural Staiern | bar | |||
Steuern | taxes | en | |||
direkte/indirekte Steuer | direct/indirect tax | en | |||
diskriminierende Steuer | discriminatory tax | en | |||
benachteiligende Steuer | discriminatory tax | en | |||
einbehaltene Steuer | tax withheld | en | |||
im Abzugsweg erhobene [Dt.] /eingehobene Steuer | tax withheld | en | |||
gestaffelte Steuer | graduated tax | en | |||
gestaffelte Steuer | progressive tax | en | |||
progressive Steuer | progressive tax | en | |||
gestaffelte Steuer | regressive tax | en | |||
regressive Steuer | regressive tax | en | |||
gestundete Steuer | deferred tax | en | |||
latente Steuer | deferred tax | en | |||
hinterzogene Steuer | tax evaded | en | |||
hohe Steuer | heavy tax | en | |||
Personensteuer | tax on persons | en | |||
Personalsteuer | tax on persons | en | |||
Subjektsteuer | tax on persons | en | |||
Steuern zahlen | to pay taxes | en | |||
Steuern entrichten | to pay taxes | en | |||
im Inland gezahlte Steuer | domestic tax | en | |||
rückerstattungsfähige Steuer | reclaimable tax | en | |||
überwälzte Steuer | passed-on tax | en | |||
veranlagte Steuer | assessed tax | en | |||
Bundessteuer | tax accruing to the federal government | en | |||
Gemeindesteuer | tax accruing to the local authorities | en | |||
Steuer, die unmittelbar oder im Abzugswege zu entrichten ist | tax payable directly or by deduction | en | |||
Steuer auf Dividenden, die im Abzugswege erhoben [Dt.] /eingehoben wird | tax withheld on dividends | en | |||
Steuer, die den Einzelstaaten zufließt | tax accruing to the member states | en | |||
vor Abzug der Steuern | before tax | en | |||
nach Abzug der Steuern | post-tax | en | |||
Erhöhung der Steuern | increase of taxes | en | |||
eine Steuer auf etw. erheben [Dt.] / einheben | to impose a tax on sth. | en | |||
eine Steuer erhöhen | to increase a tax | en | |||
eine Steuer erstatten | to refund a tax | en | |||
refundieren | to refund a tax | en | |||
Steuern hinterziehen | to evade taxes | en | |||
die Steuer selbst berechnen | to compute the tax yourself | en | |||
eine Steuer senken | to reduce a tax | en | |||
herabsetzen | to lower a tax | en | |||
einer bestimmten Steuer unterliegen | to be subject to a particular tax | en | |||
geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben | to claim overpayment of taxes | en | |||
die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer | the tax payable on the cost of the refurbishment | en | |||
alle anfallenden Abgaben/Steuern übernehmen | to bear any taxes that might accrue | en | |||
eine Steuer im Abzugswege erheben [Dt.] /einheben | to withhold a tax at source | en | |||
eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben [Dt.] /einheben | to impose a tax by assessment | en | |||
contribución | es | f | |||
derecho | es | m |