| Bedeutung |
Deutsch |
Übersetzung |
Sprache |
Artikel |
Aussprache |
|
Steuer |
驾驶盘 |
zh |
|
jiàshǐpán |
|
Steuer |
styr |
da |
n |
|
|
Steuer |
rat |
da |
n |
|
|
Steuer |
Automobil steering wheel |
en |
|
|
|
Steuer |
Flugzeug controls |
en |
|
|
|
Steuer |
Schiff helm |
en |
|
|
|
Steuer |
rudder |
en |
|
|
|
Steuer |
róðurhjól |
fo |
n |
|
|
Steuer |
ratti |
fi |
|
|
|
Steuer |
Automobil volant |
fr |
f |
|
|
Steuer |
Schiff gouvernail |
fr |
m |
|
|
Steuer |
საჭე |
ka |
|
sach'e |
|
Steuer |
kemudi |
id |
|
|
|
Steuer |
volante |
ia |
|
|
|
Steuer |
stýri |
is |
n |
|
|
Steuer |
Automobil volante |
it |
m |
|
|
Steuer |
volant |
ca |
m |
|
|
Steuer |
Degh |
tlh |
|
|
|
Steuer |
stuur |
nl |
n |
|
|
Steuer |
Automobil ratt |
no |
n |
|
|
Steuer |
Flugzeug ror |
no |
n |
|
|
Steuer |
Schiff ror |
no |
|
|
|
Steuer |
Automobil kierownica |
pl |
f |
|
|
Steuer |
Schiff ster |
pl |
m |
|
|
Steuer |
volante |
pt |
m |
|
|
Steuer |
volan |
ro |
n |
|
|
Steuer |
штурвал |
ru |
m |
šturval☆ |
|
Steuer |
руль |
ru |
m |
rulʹ☆ |
|
Steuer |
ratt |
sv |
u |
|
|
Steuer |
Automobil, Flugzeug volante |
es |
m |
|
|
Steuer |
Automobil volant |
cs |
m |
|
|
Steuer |
Automobil direksiyon |
tr |
|
|
|
Steuer |
dümen |
tr |
|
|
|
Steuer |
kormánykerék |
hu |
|
|
|
Steuer |
vô lăng |
vi |
|
|
|
Steuer |
税 |
zh |
|
shuì |
|
Steuer |
税款 |
zh |
|
shuìkuǎn |
|
Steuer |
税收 |
zh |
|
shuìshō |
|
Steuer |
税额 |
zh |
|
shuì'é |
|
Steuer |
税金 |
zh |
|
shuìjīn |
|
Steuer |
skat |
da |
|
|
|
Steuer |
tax |
en |
|
|
|
Steuer |
skattur |
fo |
m |
|
|
Steuer |
vero |
fi |
|
|
|
Steuer |
impôt |
fr |
m |
|
|
Steuer |
taxe |
fr |
f |
|
|
Steuer |
φόρος |
el |
m |
fóros |
|
Steuer |
imposto |
ia |
|
|
|
Steuer |
skattur |
is |
m |
|
|
Steuer |
imposta |
it |
f |
|
|
Steuer |
tassa |
it |
f |
|
|
Steuer |
税金 |
ja |
|
ぜいきん, zeikin |
|
Steuer |
impost |
ca |
m |
|
|
Steuer |
taxa |
ca |
f |
|
|
Steuer |
bergi |
crh |
|
|
|
Steuer |
bac |
kmr |
f |
|
|
Steuer |
tributum |
la |
n |
|
|
Steuer |
taxa |
la |
f |
|
|
Steuer |
mokestis |
lt |
m |
|
|
Steuer |
Steier |
lb |
f |
|
|
Steuer |
taxxa |
mt |
|
|
|
Steuer |
данок |
mk |
m |
danok☆ |
|
Steuer |
Stüür |
nds |
|
|
|
Steuer |
belasting |
nl |
|
|
|
Steuer |
skatt |
no |
m |
|
|
Steuer |
podatek |
pl |
m |
|
|
Steuer |
imposto |
pt |
|
|
|
Steuer |
impozit |
ro |
|
|
|
Steuer |
taxă |
ro |
f |
|
|
Steuer |
налог |
ru |
m |
nalog☆ |
|
Steuer |
skatt |
sv |
|
|
|
Steuer |
pålaga |
sv |
u |
|
|
Steuer |
daň |
sk |
|
|
|
Steuer |
davek |
sl |
|
|
|
Steuer |
impuesto |
es |
m |
|
|
Steuer |
daň |
cs |
f |
|
|
Steuer |
vergi |
tr |
|
|
|
Steuer |
податок |
uk |
m |
podatok☆ |
|
Steuer |
adó |
hu |
|
|
|
Steuer |
thuế |
vi |
|
|
|
Steuer |
Plural Staiern |
bar |
|
|
|
Steuer |
taxman |
en |
|
|
|
Steuer |
trésor public |
fr |
m |
|
|
Steuer |
finances publiques |
fr |
f |
|
|
Steuer |
impôts |
fr |
m |
|
|
Steuer |
fisco |
it |
m |
|
|
Steuer |
Stüür |
nds |
|
|
|
Steuer |
Plural Staiern |
bar |
|
|
|
Steuer |
Steuer |
en |
|
|
|
Steuer |
Steuer |
it |
|
|
|
Steuer |
Steuer |
en |
|
|
|
Steuer |
Steuer |
it |
|
|
|
Steuern |
taxes |
en |
|
|
|
direkte/indirekte Steuer |
direct/indirect tax |
en |
|
|
|
diskriminierende Steuer |
discriminatory tax |
en |
|
|
|
benachteiligende Steuer |
discriminatory tax |
en |
|
|
|
einbehaltene Steuer |
tax withheld |
en |
|
|
|
im Abzugsweg erhobene [Dt.] /eingehobene Steuer |
tax withheld |
en |
|
|
|
gestaffelte Steuer |
graduated tax |
en |
|
|
|
gestaffelte Steuer |
progressive tax |
en |
|
|
|
progressive Steuer |
progressive tax |
en |
|
|
|
gestaffelte Steuer |
regressive tax |
en |
|
|
|
regressive Steuer |
regressive tax |
en |
|
|
|
gestundete Steuer |
deferred tax |
en |
|
|
|
latente Steuer |
deferred tax |
en |
|
|
|
hinterzogene Steuer |
tax evaded |
en |
|
|
|
hohe Steuer |
heavy tax |
en |
|
|
|
Personensteuer |
tax on persons |
en |
|
|
|
Personalsteuer |
tax on persons |
en |
|
|
|
Subjektsteuer |
tax on persons |
en |
|
|
|
Steuern zahlen |
to pay taxes |
en |
|
|
|
Steuern entrichten |
to pay taxes |
en |
|
|
|
im Inland gezahlte Steuer |
domestic tax |
en |
|
|
|
rückerstattungsfähige Steuer |
reclaimable tax |
en |
|
|
|
überwälzte Steuer |
passed-on tax |
en |
|
|
|
veranlagte Steuer |
assessed tax |
en |
|
|
|
Bundessteuer |
tax accruing to the federal government |
en |
|
|
|
Gemeindesteuer |
tax accruing to the local authorities |
en |
|
|
|
Steuer, die unmittelbar oder im Abzugswege zu entrichten ist |
tax payable directly or by deduction |
en |
|
|
|
Steuer auf Dividenden, die im Abzugswege erhoben [Dt.] /eingehoben wird |
tax withheld on dividends |
en |
|
|
|
Steuer, die den Einzelstaaten zufließt |
tax accruing to the member states |
en |
|
|
|
vor Abzug der Steuern |
before tax |
en |
|
|
|
nach Abzug der Steuern |
post-tax |
en |
|
|
|
Erhöhung der Steuern |
increase of taxes |
en |
|
|
|
eine Steuer auf etw. erheben [Dt.] / einheben |
to impose a tax on sth. |
en |
|
|
|
eine Steuer erhöhen |
to increase a tax |
en |
|
|
|
eine Steuer erstatten |
to refund a tax |
en |
|
|
|
refundieren |
to refund a tax |
en |
|
|
|
Steuern hinterziehen |
to evade taxes |
en |
|
|
|
die Steuer selbst berechnen |
to compute the tax yourself |
en |
|
|
|
eine Steuer senken |
to reduce a tax |
en |
|
|
|
herabsetzen |
to lower a tax |
en |
|
|
|
einer bestimmten Steuer unterliegen |
to be subject to a particular tax |
en |
|
|
|
geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben |
to claim overpayment of taxes |
en |
|
|
|
die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer |
the tax payable on the cost of the refurbishment |
en |
|
|
|
alle anfallenden Abgaben/Steuern übernehmen |
to bear any taxes that might accrue |
en |
|
|
|
eine Steuer im Abzugswege erheben [Dt.] /einheben |
to withhold a tax at source |
en |
|
|
|
eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben [Dt.] /einheben |
to impose a tax by assessment |
en |
|
|