[1] Biologie: [a] ein Organ betreffend [b] einen Organismus betreffend [c] der belebten Welt angehörend [1a] ein Organ betreffend [1b] einen Organismus betreffend [1c] der belebten Welt angehörend [2] Chemie: die Kohlenstoffverbindungen betreffend [3] eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend [4] im übertragenen Sinne, z.B. in Landwirtschaft und Lebensmittelhandel: auf traditionelle Weise produziert (d.h. unter Verzicht auf chemische und technische Hilfsmittel) [5] im übertragenen Sinne, z.B. in Baugewerbe und Baustoffindustrie: kunstharzhaltig oder aus Kunststoff bestehend [6] im übertragenen Sinne, z.B. im ökologischen Bauen: Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen betreffend [7] im übertragenen Sinne, z.B. in Architektur und Design: Entwürfe mit runden oder geschwungenen Formen betreffend [8] im übertragenen Sinne, z.B. in Architektur und Design: ganzhaltig bzw. eine Harmonie von Objekt und seiner Umgebung anstrebend [9] Allmähliche Entwicklung : allmählich, gestuft, langsam [10] Ordnung : akkurat, bürokratisch, einheitlich [11] Leben : animalisch, atmend, belebt
Das Adjektiv organisch bezeichnetin der Biologie den Organismus
in der Anatomie das Organ (Biologie)
in der Chemie die Organische Chemie
in der Psychiatrie den Gegensatz zwischen eindeutig organbedingter Somatogenese und seltener organbezogener Psychogenese
in der Architektur die Organische Architektur
im Bauwesen Baumaterialien aus Kunststoffen und Kunstharzen, so z. B. Kunstharzmörtel ; im Bereich des ökologischen Bauens werden auch Naturbaustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen als organisch bezeichnet
in der Landwirtschaft den Organischen Landbau
Wort | Synonyme |
organisch | körperlich 1b |
organisch | physisch 1b |
organisch | somatisch 1b |
organisch | belebt 1c |
organisch | beseelt 1c |
organisch | lebendig 1c |
organisch | geordnet 3 |
organisch | gewachsen 3 |
organisch | grundlegend 3 |
organisch | homogen 3 |
organisch | natürlich 3 |
organisch | stringent 3 |
organisch | strukturell 3 |
organisch | biologisch, bio 4 |
organisch | kunstharzhaltig, Kunststoff- 5 |
organisch | natürlich, Natur- 6 |
organisch | naturkundlich |
organisch | geschlossen |
organisch | unteilbar |
organisch | zusammenhängend |
organisch | biologisch |
organisch | lebend |
organisch | naturgemäß |
organisch | anatomisch |
organisch | einheitlich |
organisch | gegliedert |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | organisch | organisk | da | ||
1 2 3 | organisch | organic | en | ||
2 | organisch | physical | en | ||
1 2 3 | organisch | organique | fr | ||
organisch | Adverb organiquement | fr | |||
3 | organisch | Adverb foncièrement | fr | ||
1 2 3 | organisch | ორგანული | ka | organuli | |
1 2 | organisch | οργανικός | el | organikós | |
1 2 3 | organisch | organico | it | m | |
organisch | Adverb organicamente | it | |||
1 | organisch | organisk | no | ||
1 2 | organisch | organiczny | pl | ||
3 | organisch | naturalny | pl | ||
1 2 | organisch | органический | ru | organitschjeskij | |
organisch | биогенный | ru | biogjennyj | ||
3 | organisch | штатный | ru | schtatnyj | |
1 2 3 | organisch | organisk | sv | ||
1 2 3 | organisch | orgánico | es | m | |
2 | organisch | organický | cs | ||
organischer | more organic | en | |||
am organischsten | most organic | en | |||
ein organisches Ganzes | an organic whole | en | |||
organischer Stoff | organic matter | en | |||
organische Substanz | organic matter | en | |||
die Proteine aus der organischen Phase | the proteins from the organic phase | en | |||
die obere/untere organische Phase | the upper/lower organic phase | en | |||
organisch | organically | en | |||
organisch bedingt | organically caused | en | |||
Die Störung ist organisch bedingt. | The disorder is organic in nature. | en |