[1] lautlos gehen [2] nur langsam vorankommen [3] Hinterhalt : abpassen, auflauern, schleichen, [4] Geheimhalten : geheim halten, kriechen, lauern [5] Langsam : abwarten, bremsen, bummeln [6] Reise zu Land : abziehen, aufbrechen, auswandern [7] Leise : leise laufen, leise sein, schleichen,
Die Schleichen (Anguidae) sind eine Familie in der Klasse der Reptilien (Reptilia), die über 70 Arten in 10 Gattungen umfasst. Sie kommen in Europa, Asien, Nord-, Zentral- und Südamerika sowie auf den Antillen vor.
Wort | Synonyme |
schleichen | (sich) anpirschen |
schleichen | (sich) heranschleichen |
schleichen | kriechen |
schleichen | im Kriechtempo |
schleichen | langsam vorankommen |
schleichen | langsam fahren |
schleichen | schreiten |
schleichen | fortbewegen |
schleichen | gehen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schleichen | creep | en | ||
schleichen | skulk | en | |||
schleichen | sidle | en | |||
schleichen | sneak | en | |||
1 | schleichen | marcher sur la pointe des pieds | fr | ||
1 | schleichen | tocaiar | pt | ||
schleichen | andar silenciosamente | pt | |||
schleichen | andar na ponta dos pés | pt | |||
1 | schleichen | красться | ru | krást'sâ | |
2 | schleichen | подкрадываться | ru | podkrádyvat'sâ | |
1 | schleichen | smyga | sv | ||
1 2 | schleichen | tassa | sv | ||
1 | schleichen | avanzar a hurtadillas | es | ||
2 | schleichen | avanzar despacio | es | ||
1 | schleichen | sürünme | tr | ||
schleichen | yavaşça sokulma | tr | |||
1 | schleichen | oson | hu | ||
Schleichen | anguid lizards | en | |||
schleichen | to sneak |
en | |||
huschen | to sneak |
en | |||
schleichend | sneaking | en | |||
huschend | sneaking | en | |||
geschlichen | sneaked | en | |||
gehuscht | snuck | en | |||
er/sie schleicht | he/she sneaks | en | |||
ich/er/sie schlich | I/he/she sneaked, I/he/she snuck | en | |||
herumschleichen | to sneak about/around | en | |||
sich davonschleichen | to sneak away/off | en | |||
sich an jdn. heranschleichen | to sneak up on sb. | en | |||
sich vor etw. drücken | to sneak out of sth. | en | |||
schleichen | to prowl | en | |||
streichen | to prowl | en | |||
streifen | to prowl | en | |||
schleichend | prowling | en | |||
streichend | prowling | en | |||
streifend | prowling | en | |||
geschlichen | prowled | en | |||
gestrichen | prowled | en | |||
gestreift | prowled | en | |||
durchs Unterholz streichen | to prowl through the undergrowth | en | |||
schleichen | to slink {slunk | en | |||
schleichend | slinking | en | |||
geschlichen | slunk | en | |||
schleicht | slinks | en | |||
schlich | slinked | en | |||
schleichen | to tiptoe | en | |||
schleichend | tiptoeing | en | |||
geschlichen | tiptoed | en | |||
schleicht | tiptoes | en | |||
schlich | tiptoed | en | |||
sich davonschleichen | to go tiptoeing off | en | |||
schleichen | to slip | en | |||
schleichend | slipping | en | |||
geschlichen | slipped | en | |||
schleichen | to sidle | en | |||
heranschleichen | to sidle | en | |||
schleichend | sidling | en | |||
heranschleichend | sidling | en | |||
geschlichen | sidled | en | |||
herangeschlichen | sidled | en | |||
sich anschleichen | to sidle up/over | en | |||
schleichen | to pussyfoot | en | |||
um etw. herumschleichen | to pussyfoot around/about sth. | en |