Beständigkeit steht für gegenständliche Bedeutungen: Haltbarkeit und Stabilität, insbesondere als
Härte und Widerstandsfähigkeit von Gegenständen und Produkten, siehe Werkstoffeigenschaft
chemische Beständigkeit von Materialien und ihren Oberflächen
Hitzebeständigkeit von Materialien, Werkstücken und Endprodukten
Haltbarkeitsdauer von Arznei-, Kosmetik- und Lebensmitteln
|
|
| Wort | Synonyme |
| Beständigkeit | Perennität |
| Beständigkeit | Kontinuität |
| Beständigkeit | Dauerhaftigkeit |
| Beständigkeit | Stetigkeit |
| Beständigkeit | Langlebigkeit |
| Beständigkeit | Stabilität |
| Beständigkeit | Systemstabilität |
| Beständigkeit | Verlässlichkeit |
| Beständigkeit | Zuverlässigkeit |
| Beständigkeit | Reliabilität |
| Beständigkeit | mit Biss |
| Beständigkeit | Festigkeit |
| Beständigkeit | Härte |
| Beständigkeit | Persistenz |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Beständigkeit | resistance | en | |||
| Beständigkeit | résistance | fr | f | ||
| Beständigkeit | پایداری | fa | |||
| Beständigkeit | مقاومت | fa | |||
| Beständigkeit | rezistență | ro | |||
| Beständigkeit | resistencia | es | |||
| Beständigkeit | dayanıklılık | tr | |||
| Beständigkeit | mukavemet | tr | |||
| Beständigkeit | állhatatosság | hu | |||
| Beständigkeit | ثابت | fa | |||
| Beständigkeit | consistency | en | |||
| Konstanz | consistency | en | |||
| eine gleichbleibende Qualität von Dienstleistungen | consistency in the quality of service | en | |||
| beständigere/konstantere Leistungen erbringen | to show greater consistency of performance | en | |||
| die ganze Saison über mit großer Beständigkeit spielen | to play with great consistency all season | en | |||
| Beständigkeit | stability | en | |||
| Dauerhaftigkeit | stability | en | |||
| Festigkeit | stability | en | |||
| die Beständigkeit einer chemischen Verbindung | the stability of a chemical bond | en | |||
| Beständigkeit | fastness | en | |||
| Echtheit | fastness | en | |||
| Beständigkeit gegen chemische Reinigung / gegenüber chemischer Reinigung | fastness to dry-cleaning | en | |||
| Beständigkeit gegen Sonnenlicht | fastness to sunlight | en | |||
| Beuchechtheit | fastness to bucking | en | |||
| Blutechtheit | fastness to bleeding | en | |||
| Bügelechtheit | fastness to ironing | en | |||
| Bügelechtheit | colour /color fastness to hot pressing | en | |||
| Dämpfechtheit | fastness to steaming | en | |||
| Entbastungsechtheit | fastness to degumming | en | |||
| Farbbeständigkeit gegen Licht | colour /color fastness to light | en | |||
| Farbechtheit | colour /color fastness | en | |||
| Karbonisierechtheit | fastness to carbonizing | en | |||
| Lichtechtheit | fastness to light | en | |||
| Lichtbeständigkeit | light-fastness | en | |||
| Beständigkeit gegen Lichteinwirkung | fastness to light | en | |||
| Lösungsmittelechtheit | fastness to solvents | en | |||
| Merzerisierechtheit | fastness to mercerizing | en | |||
| Pottingechtheit | fastness to potting | en | |||
| Reibechtheit | fastness to rubbing | en | |||
| Salzwasserechtheit | fastness to saltwater | en | |||
| Meerwasserechtheit | fastness to saltwater | en | |||
| Schweißechtheit | fastness to perspiration | en | |||
| Trockenhitzeechtheit | fastness to dry heat | en | |||
| Trockenlichtechtheit | fastness to light in dry state | en | |||
| Überfärbeechtheit | fastness to cross-dyeing | en | |||
| Walkechtheit | fastness to fulling | en | |||
| Waschechtheit | fastness to washing | en | |||
| Wasserechtheit | fastness to water | en | |||
| Wassertropfenechtheit | fastness to water drops | en | |||
| Wetterechtheit | fastness to weathering | en | |||
| Beständigkeit | constancy | en | |||
| Stetigkeit | constancy | en | |||
| Beständigkeit | fixity | en | |||
| Beständigkeit | invariance | en | |||
| Beständigkeit | perpetualness | en | |||
| Beständigkeit | resistiveness | en | |||
| Beständigkeit | persistence | en | |||
| Persistenz | persistency | en | |||
| Beständigkeit von Schaum | persistence of foam | en | |||
| Schaumstabilität | foam persistence | en | |||
| Biopersistenz | bio persistence | en | |||
| Emulsionsbeständigkeit | emulsion persistence | en |