de
Benzoe
zh
安息香
ru
Бензойная смола
pt
Beijoim
pl
Żywica benzoesowa
it
Resina di benzoino
fr
Benjoin
es
Benjuí (resina)
en
Benzoin (resin)
te
సాంబ్రాణి
sv
Bensoeharts
su
Menyan
nb
Benzoharpiks
nl
Benzoë
lt
Benzoinė derva
kn
ಸಾಂಬ್ರಾಣಿ
ja
安息香
id
Kemenyan sumatra
hu
Benzoeviasz
el
Βενζόη
dv
ކުމުންޒާނި
cs
Benzoe
bbc
Haminjon
ar
لبان جاوي
Author: Wibowo Djatmiko (Wie146) Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Als Benzoe oder Benzoeharz bezeichnet man das Harz verschiedener Storaxbäume. Zu unterscheiden sind in der Hauptsache die Arten Siam-Benzoe und Sumatra-Benzoe, sowie Styrax paralleloneurus die zu den Storaxbaumgewächsen (Styracaceae) zählen. Die wildwachsenden immergrünen Bäume werden in Thailand, Laos, Vietnam und Kambodscha geerntet, während Sumatra-Benzoe und Styrax paralleloneurus ein regional begrenztes Produkt darstellen. Vom Benzoeharz zu unterscheiden ist das Styraxharz des verwandten Storaxbaums oder von Amberbäumen. Andere sind die Sumatra-Arten Styrax ridleyanus und Styrax subpaniculatus, sowie Styrax serrulatus aus Indien und Malaysia und die Südamerikanischen-Arten Styrax camporum und Styrax ferrugineus, Styrax argenteus und Styrax warscewiczii, sowie Styrax tessmannii, Styrax pearcei. Mehr lesen