[1] Person, die eine Sache vermietet [2] Einwohner : Hausbesitzer, Hauseigentümer, Hausherr [3] Versorgen : Erhalter, Ernährer, Fütterer [4] Fiktiver Charakter:
Vermieter ist eine Vertragspartei, siehe: Mietvertrag (Deutschland)
Mietvertrag (Österreich)
Mietvertrag (Schweiz)
|
|
Wort | Synonyme |
Vermieter | Bestandgeber |
Vermieter | Verleiher |
Vermieter | Verpächter |
Vermieter | Wohnungsvermieter |
Vermieter | Hauswirt |
Vermieter | Besitzer |
Vermieter | Wirt |
Vermieter | Hauseigentümer |
Vermieter | Hausbesitzer |
Vermieter | Hausherr |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Vermieter | مُؤَجِّر | ar | m | muʾaǧǧir |
1 | Vermieter | landlord | en | ||
1 | Vermieter | luiganto | eo | ||
1 | Vermieter | je nach Kontext loueur | fr | m | |
Vermieter | propriétaire | fr | m | ||
1 | Vermieter | ενοικιαστής | el | m | enikiastís |
Vermieter | εκμισθωτής | el | m | ekmisthotís | |
Vermieter | σπιτονοικοκύρης | el | m | spitonikokýris | |
1 | Vermieter | je nach Kontext בַּעַל בַּיִת | he | m | baʿal báyiṯ |
Vermieter | בַּעַל הַאַכְסַנְיָה | he | m | baʿal ha-ʾaḵsanyā | |
Vermieter | מַשְׂכִּיר | he | m | maśkīr | |
1 | Vermieter | locatore | it | m | |
Vermieter | noleggiatore | it | m | ||
1 | Vermieter | llogador | ca | m | |
Vermieter | patró | ca | m | ||
1 | Vermieter | huisbaas | nl | ||
Vermieter | verhuurder | nl | |||
1 | Vermieter | logaire | oc | m | |
Vermieter | patron | oc | m | ||
1 | Vermieter | najmodawca | pl | ||
Vermieter | właściciel | pl | |||
1 | Vermieter | наймодатель | ru | m | najmodátelʹ |
Vermieter | im engeren Sinne арендодатель | ru | m | arendodátelʹ | |
Vermieter | umgangssprachlich хозяин | ru | m | hozấin | |
1 | Vermieter | hyresvärd | sv | u | |
1 | Vermieter | arrendador | es | m | |
1 | Vermieter | ev sahibi | tr | ||
Vermieter | eigentlich kiraya veren | tr | |||
Vermieter | hirer | en | |||
Verleiher | renter | en | |||
Vermieter | hirers | en | |||
Verleiher | renters | en | |||
Autoverleiher | car renter | en |