Kulisse steht für: Kulisse (Bühne), Schiebewand oder Seitenwand als Bestandteil traditioneller Bühnenbilder
umgangssprachlich das gesamte Bühnenbild im Theater
Filmkulisse, Hintergrund eines Szenenbilds
Geräuschkulisse, akustischer Rahmen eines Vorgang oder einer Handlung
Gebietskulisse, ein in der Raumplanung definiertes homogenes Gebiet
am Börsenhandel beteiligte Institutionen und Personen, siehe Berufshändler
ein Getriebeelement im Maschinenbau, siehe Kulissensteuerung
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kulisse | Theaterkulisse |
| Kulisse | Bühnenbild |
| Kulisse | Hintergrund (Bsp.: "Vor ausgesucht schönen Kulissen spielende, betont romantische (Fernseh-)Komödie um die große Liebe." (Lexikon d. internat. Films zu 'Die Liebe ein Traum')) |
| Kulisse | Folie (eines Geschehens) |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Kulisse | coulisse | en | |||
| Kulisse | scenery | en | |||
| Kulisse | fachsprachlich flat | en | |||
| Kulisse | kuliso | eo | |||
| Kulisse | קוליס | yi | kulis | ||
| Kulisse | кулиса | mk | f | kulisa☆ | |
| Kulisse | kuliss | nb | m | ||
| Kulisse | kulisa | pl | f | ||
| Kulisse | cenário | pt | m | ||
| Kulisse | кулиса | ru | f | kulisa☆ | |
| Kulisse | kuliss | sv | u | ||
| Kulisse | кулиса | sr | f | kulisa☆ | |
| Kulisse | кулиса | sh | f | kulisa☆ | |
| Kulisse | kulisa | sk | f | ||
| Kulisse | kulisa | sl | f | ||
| Kulisse | kulisa | dsb | f | ||
| Kulisse | kulisa | hsb | f | ||
| Kulisse | kulisa | cs | f | ||
| Kulisse | куліса | uk | f | kulisa☆ | |
| Kulisse | куліса | be | f | kulisa☆ | |
| Kulisse | backdrop | en | |||
| Kulisse | setting | en | |||
| Kulisse | кулиса | mk | f | kulisa☆ | |
| Kulisse | кулиса | sr | f | kulisa☆ | |
| Kulisse | кулиса | sh | f | kulisa☆ | |
| Kulisse | piece of scenery | en | |||
| Theaterkulisse | background | en | |||
| hinter den Kulissen | behind the scenes | en | |||
| Wenn man hinter die Kulissen blickt ... | When you look behind the scenes ... | en | |||
| Kulisse | wing | en | |||
| Kulisse | motion link | en | |||
| Kulisse | splitter | en |