de
Evangelienharmonie
tr
Diatessaron
sr
Диатесарон
ru
Диатессарон
pt
Diatessarão
pl
Diatessaron
it
Diatessaron
fr
Diatessaron
es
Diatessaron
en
Diatessaron
ur
ڈیاٹیسرون
uk
Діатессарон
sv
Diatessaron
sh
Diatessaron
nb
Diatessaron
nl
Diatessaron
ml
ദയതെസെറൻ
id
Diatessaron
he
דיאטסרון
fy
Diatessaron
fi
Diatessaron
fa
دیاتسارون
eu
Diatessaron
eo
Diatessaron
cs
Evangelijní harmonie
ckb
ئینجیلی چوارینەیی
ca
Diatèssaron
arz
الانجيل الرباعى
ar
الإنجيل الرباعي
Eine Evangelienharmonie versucht unter Berücksichtigung aller Daten über das Leben und Wirken Jesu, die in den vier kanonischen Evangelien genannt werden, eine einheitliche Lebens- und Wirkungsgeschichte Jesu zu erzählen. Mehr lesen