spontan - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: spontan
Typ: Adjektiv
Silbentrennung: spon•tan
Baustein von: spontaner, Spontan, Spontane, spontanen, spontanes, spontane
Auch zu sehen: : Spontan
spontan Definition
Bedeutung - spontan
[1] aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung [2] ohne Steigerung: ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus [3] Wille : absichtlich, beabsichtigt, berechnet [4] Trieb : besessen, dumpf, elementar [5] Ursachlos : automatisch, mechanisch, selbsttätig
spontan Wiki
Das Wort spontan oder der Name Spontan bezeichnet:ein Adjektiv oder Eigenschaftswort, siehe auch Spontaneität
eine Zeitschrift, siehe Spontan (Zeitschrift)
Synonyme für "spontan"
| Wort | Synonyme |
| spontan | auf den ersten Streich |
| spontan | sofort |
| spontan | auf einen Schlag |
| spontan | ad hoc |
| spontan | gleich beim ersten Mal |
| spontan | auf Anhieb |
| spontan | (schon) auf den ersten Hieb |
| spontan | aus dem Stand |
| spontan | aus dem hohlen Bauch heraus |
| spontan | reflexhaft |
| spontan | reflexartig |
| spontan | ad hoc |
| spontan | aus der Situation heraus |
| spontan | wie aus der Pistole geschossen |
| spontan | ohne nachzudenken |
| spontan | intuitiv |
| spontan | ungeplant |
| spontan | unüberlegt |
| spontan | ohne Weiteres |
| spontan | ohne viel Aufhebens |
| spontan | ohne lange zu überlegen |
| spontan | bedenkenlos |
| spontan | ohne Umschweife |
| spontan | ohne Wenn und Aber |
| spontan | ohne viel Federlesens |
| spontan | (ganz) ungeniert |
| spontan | umstandslos |
| spontan | kurz und schmerzlos |
| spontan | kurzweg |
| spontan | ohne lange zu fackeln |
| spontan | einfach so |
| spontan | mir nichts, dir nichts |
| spontan | ohne weiteres |
| spontan | ohne Zögern |
| spontan | vom Fleck weg |
| spontan | unbesehen |
| spontan | ohne (lange) zu fragen |
| spontan | kurzerhand |
| spontan | ohne langes Überlegen |
| spontan | brevi manu |
| spontan | kurzentschlossen |
| spontan | ohne zu zögern |
| spontan | kurz entschlossen |
| spontan | a limine |
| spontan | ohneweiters |
| spontan | schlankweg |
| spontan | ursprünglich |
| spontan | automatisch |
| spontan | selbstverständlich |
| spontan | unverbildet |
| spontan | urtümlich |
| spontan | unmittelbar |
| spontan | umweglos |
| spontan | unbesonnen |
| spontan | natürlich |
| spontan | ungezwungen |
| spontan | freiwillig |
| spontan | unaufgefordert |
| spontan | eingegeben |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "spontan"
FAQ
terarsa1981
Wie schreibt man spontan in Englisch?
offhand
oerina1992
Welche Bedeutung hat spontan in Spanisch?
espontáneo {adj}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | spontan | spontaneous | en | ||
| 1 | spontan | spontané | fr | ||
| 1 2 | spontan | spontaneo | it | ||
| 1 | spontan | 自発的 | ja | じはつてき, jihatsuteki | |
| 1 | spontan | automatus | la | ||
| 1 2 | spontan | spontan | sv | ||
| 1 | spontan | espontáneo | es | ||
| spontan | offhand | en | |||
| aus dem Stegreif | offhand | en | |||
| so ohne weiteres | offhand | en | |||
| Das kann ich Ihnen so spontan nicht sagen. | I can't tell you offhand. | en | |||
| eine spontane Bemerkung | an offhanded remark | en | |||
| eine spontane Entscheidung | a spur-of-the moment decision | en | |||
| spontan | spontaneously | en |
Mehr
Mehr