Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmutter, wenn sie − und das macht eine Feststellung erst im Nachhinein möglich − einen Einfluss auf die Geburt hat, sei es durch Verkürzung oder Öffnung des Gebärmutterhalses oder durch Bewegung des ungeborenen Kindes Richtung Beckenboden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Wehe | Kollektivum طَلْق | ar | ṭalq | ||
| Wehe | Kollektivum مَخَاض | ar | maḫāḍ | ||
| Wehe | je nach Kontext labor pain | en | |||
| Wehe | Kollektivum travail | en | |||
| Wehe | je nach Kontext épreinte | fr | f | ||
| Wehe | Kollektivum travail | fr | m | ||
| Wehe | je nach Kontext πόνος | el | m | pónos | |
| Wehe | ωδίνες | el | f | odínes | |
| Wehe | צִיר | he | ṣīr | ||
| Wehe | schriftsprachlich, Pluraletantum חֶבְלֵי לֵדָה | he | ḥævlēy lēḏā | ||
| Wehe | doglia | it | f | ||
| Wehe | װײ | yi | vey | ||
| Wehe | wee | nl | n | ||
| Wehe | ból porodowy | pl | m | ||
| Wehe | skurcz porodowy | pl | m | ||
| Wehe | схватка | ru | f | schvatka☆ | |
| Wehe | värk | sv | u | ||
| Wehe | drift | en | |||
| Wehe | Staubwehe cloud | en | |||
| Wehe | amoncèlement | fr | m | ||
| Wehe | Schneewehe congère | fr | |||
| Wehe | Kanada banc de neige | fr | m | ||
| Wehe | Schweiz gonfle | fr | f | ||
| Wehe | Staubwehe nuage | fr | m | ||
| Wehe | zaspa | pl | f | ||
| Wehe | driva | sv | u | ||
| Wehe | contraction | en | |||
| Geburtswehe | contraction | en | |||
| Wehen | contractions | en | |||
| Geburtswehen | labour pains | en | |||
| die Wehen setzten ein | the contractions started | en | |||
| die Wehen haben | to have contractions | en | |||
| in den Wehen liegen | to be in labour | en | |||
| die Wehen herbeiführen | to induce labour | en | |||
| vorzeitige Wehen | premature labor pains | en | |||
| vorzeitig einsetzende Wehen | premature labor | en | |||
| wehe | woe | en | |||
| Wehe dem, der ...! | Woe betide anyone who ...! | en | |||
| Wehe, wenn du das tust! | You'll be sorry if you do that! | en |