[1] Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist [2] Stelle, die andersfarbig ist [3] bestimmter Ort [4] zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern [5] österreichisch, umgangssprachlich: die Schulnote 5 (nicht genügend) (Plural = Fleck!) [6] ein (rundes oder eckiges) Stück Material, oft auch für Verbesserungen/Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar (siehe Wortbildungen) [7] Missfallen, hässlich : Ast, Aussatz, Ausschlag [8] Unrein : Einsprengsel, Fleck, Fremdkörper
Fleck bezeichnet:
Fleck (Verschmutzung), Verschmutzung von Oberflächen
küchensprachlich den geschnittenen Vormagen von Wiederkäuern, siehe Kutteln
umgangssprachlich die Schulnote „Nicht genügend“
Blockbau, Holzbauweise aus geflächtem (schweizerdeutsch: geflecktem) Holz
das Fleck-Thema, ein von Ferenc Fleck entwickeltes Thema der SchachkompositionFleck ist der Familienname folgender Personen:
Anne Fleck (* 1972), deutsche Ärztin und Buchautorin
August Fleck (1885–1978), deutscher Politiker
Béla Fleck (* 1958), US-amerikanischer Bluegrass- und Jazz-Musiker
Bertram Fleck (* 1949), deutscher Politiker (CDU)
Christian Fleck (* 1954), österreichischer Soziologe
Christine Fleck-Bohaumilitzky (* 1955), österreichische römisch-katholische Theologin, Pastoralreferentin und Supervisorin
Claudia Heeb-Fleck, liechtensteinische Historikerin und Politikerin (Freie Liste)
Dirk C. Fleck (* 1943), deutscher Schriftsteller und Journalist
Eduard Fleck (1804–1879), deutscher Jurist
Emil Fleck (1877–1936), deutscher Generalleutnant
Erna Fleck-Schiefenbusch (1905–1944), deutsche Intendantin und Schauspielerin
Fee Fleck (* 1932), deutsche Künstlerin
Ferdinand Fleck (Schauspieler) (1757–1801), deutscher Schauspieler und Regisseur
Ferdinand Florens Fleck (1800–1849), deutscher Theologe und Hochschullehrer
Ferenc Fleck (1908–1994), ungarischer Schachkomponist
Franz Ludwig Fleck (auch François Louis Fleck; 1824–1899), Bischof des Bistums Metz
Fritz Fleck (1890–1966), württembergischer Politiker (SPD)
Helmut Fleck (* 1938), deutscher Politiker (Volksabstimmung)
Herbert Fleck (* 1941), österreichischer Schriftsteller
Horst Fleck (1921–nach 1980), deutscher Schauspieler, Journalist und Hörspielsprecher
Jack Fleck († 2014), US-amerikanischer Golfspieler
Jakob Fleck (1881–1953), österreichischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Kameramann
Johannes Fleck (1559−1628), deutscher lutherischer Pfarrer, Superintendent und Hof- und Domprediger
John Fleck (* 1991), schottischer Fußballspieler
John Fleck (Schauspieler) (* 1951), US-amerikanischer Schauspieler und Performance-Künstler
Jürgen Fleck (* 1960), deutscher Schachspieler, -autor und -komponist
Jutta Fleck (* 1946), bekannt als „Die Frau vom Checkpoint Charlie“
Konrad Fleck (12./13.
|
|
|
Wort | Synonyme |
Fleck | Standort |
Fleck | Lokalität |
Fleck | Stätte |
Fleck | Stelle |
Fleck | Location |
Fleck | Position |
Fleck | Ort |
Fleck | Punkt |
Fleck | Lage |
Fleck | Mal |
Fleck | Zeichen |
Fleck | Makel |
Fleck | Klecks |
Fleck | Flecken 1 |
Fleck | Kutteln 4 |
Fleck | Kuttelflecken 4 |
Fleck | Kaldaunen 4 |
Fleck | Löser 4 |
Fleck | Pansen 4 |
Fleck | Rumen 4 |
Fleck | österreichisch 5 |
Fleck | umgangssprachlich Fetzen 5 |
Fleck | Fünfer 5 |
Fleck | Fünf 5 |
Fleck | Flicken, Flade 6 |
Fleck | Schmutzfleck |
Fleck | Schandfleck |
Fleck | Klecker |
Fleck | Spritzer |
Fleck | Gegend |
Fleck | Schandmal |
Fleck | Platz |
Fleck | Flicken |
Fleck | Stoffstück |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Fleck | stain | en | ||
3 | Fleck | spot | en | ||
6 | Fleck | patch | en | ||
1 | Fleck | tache | fr | f | |
1 2 | Fleck | ლაქა | ka | laka | |
1 | Fleck | λεκές | el | m | lekés |
1 2 | Fleck | κηλίδα | el | f | kilída |
3 | Fleck | θέση | el | f | thési |
1 2 | Fleck | macchia | it | f | |
3 | Fleck | posto | it | m | |
5 | Fleck | brutto voto | it | m | |
6 | Fleck | toppa | it | f | |
1 | Fleck | taca | ca | f | |
1 | Fleck | Fleck | lb | m | |
2 | Fleck | Tëppel | lb | m | |
3 | Fleck | Plaz | lb | f | |
1 | Fleck | plama | pl | f | |
1 | Fleck | mancha | pt | f | |
3 | Fleck | local | pt | m | |
6 | Fleck | nódoa | pt | f | |
1 | Fleck | пятно | ru | ||
1 2 3 | Fleck | fläck | sv | u | |
6 | Fleck | lapp | sv | u | |
1 | Fleck | mancha | es | ||
3 | Fleck | punto | es | ||
1 | Fleck | skvrna | cs | ||
1 2 | Fleck | leke | tr | ||
3 | Fleck | leke | tr | ||
4 | Fleck | işkembe | tr | ||
5 | Fleck | zayıf | tr | ||
6 | Fleck | yama | tr | ||
1 | Fleck | пляма | uk | f | plama |
1 | Fleck | folt | hu | ||
Flecken | stains | en | |||
Flecken bekommen | to stain | en | |||
fleckig werden | to stain | en | |||
Flecken hinterlassen | to stain | en | |||
Flecken verursachen | to leave a stain | en | |||
schmutzen | to stain | en | |||
Flecken | spots | en | |||
Flecken bekommen | to spot | en | |||
schmutzen | to spot | en | |||
ein schönes Fleckchen Erde | a lovely spot | en | |||
Fleck | fleck | en | |||
Flecken | fleck | en | |||
Tupfen | fleck | en | |||
Fleck | smudge | en | |||
Klecks | smudge | en | |||
pinta | es | f |