Faust steht für: eine zusammengeballte Hand, siehe Hand #Funktionsumfang der Hand
Faust (Einheit), altes österreichisches Längenmaß eine von Johann Wolfgang Goethe verfasste Tragödie, siehe Goethes Faust
zahlreiche weitere auf die Faust-Sage zurückgehende künstlerische Bearbeitungen, siehe Fauststoff Faust (Programmiersprache)
Faust (Band), deutsche Krautrock-Band
Faust (Fernsehreihe), deutsche Krimiserie
Faust (Pferd), Württemberger Zuchthengst, schweres Warmblut
Faust (Schiff)
Brauerei Faust Miltenberg
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Faust | йоҙроҡ | ba | joz̦roǩ☆ | ||
| Faust | пестник | bg | pestnik☆ | ||
| Faust | юмрук | bg | jumruk☆ | ||
| Faust | 拳頭 | zh | quántou | ||
| Faust | 拳头 | zh | quántou | ||
| Faust | knytnæve | da | u | ||
| Faust | næve | da | u | ||
| Faust | fist | en | |||
| Faust | pugno | eo | |||
| Faust | rusikas | et | |||
| Faust | nevi | fo | m | ||
| Faust | nyrkki | fi | |||
| Faust | poing | fr | m | ||
| Faust | poigne | fr | f | ||
| Faust | მუშტი | ka | musht'i | ||
| Faust | γροθιά | el | f | grothiá | |
| Faust | pugno | io | |||
| Faust | hnefi | is | m | ||
| Faust | pugno | it | m | ||
| Faust | 握りこぶし | ja | にぎりこぶし, nigiri kobushi | ||
| Faust | puny | ca | m | ||
| Faust | ro’ | tlh | |||
| Faust | pugnus | la | |||
| Faust | dūre | lv | |||
| Faust | тупаница | mk | f | tupanica☆ | |
| Faust | vuist | nl | f | ||
| Faust | knyttneve | no | |||
| Faust | pugne | nov | |||
| Faust | ponh | oc | |||
| Faust | pięść | pl | |||
| Faust | punho | pt | m | ||
| Faust | pugn | rm | m | ||
| Faust | pumn | ro | m | ||
| Faust | кулак | ru | m | kulak☆ | |
| Faust | knytnäve | sv | |||
| Faust | песница | sr | f | pesnica☆ | |
| Faust | песница | sh | f | pesnica☆ | |
| Faust | päsť | sk | f | ||
| Faust | pest | sl | f | ||
| Faust | pěsć | dsb | f | ||
| Faust | pjasć | hsb | f | ||
| Faust | puño | es | |||
| Faust | pěst | cs | f | ||
| Faust | yumruk | tr | |||
| Faust | кулак | uk | m | kulak☆ | |
| Faust | ököl | hu | |||
| Faust | pun | vo | |||
| Faust | кулак | be | m | kulak☆ | |
| Faust | Faust | en | |||
| Faust | fist | en | |||
| Fäuste | fists | en | |||
| auf eigene Faust | off one's own bat | en | |||
| auf eigene Faust | on your own | en | |||
| mit eiserner Hand/eiserner Faust regieren | to rule with an iron hand/ iron fist | en | |||
| mit der Faust auf den Tisch schlagen | to put one's foot down | en | |||
| mit den Fäusten kämpfen | to fist-fight | en | |||
| Das passt wie die Faust aufs Auge. | That's a chalk-and-cheese match. | en |