[1] Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs [2] Raumfahrt : Astronaut, Kosmonaut, Raumfahrer,
Ein Raumfahrer ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war im Jahr 1961 Juri Gagarin. Je nach Raumfahrtorganisation bezeichnet man Raumfahrer auch als Astronauten oder Kosmonauten. Die chinesische Raumfahrtorganisation verwendet in englischsprachigen Berichten meistens die Bezeichnung Astronaut, teilweise aber auch die Bezeichnung Taikonaut, gelegentlich auch Kosmonaut. Seltenere Namen sind Spationauten, Angkasawan, Austronauten und Vyomanaut oder Wiomanaut.
|
|
Wort | Synonyme |
Raumfahrer | Taikonaut |
Raumfahrer | Astronaut |
Raumfahrer | Kosmonaut |
Raumfahrer | Weltraumfahrer |
Raumfahrer | Raumflieger 1 |
Raumfahrer | Raumpilot 1 |
Raumfahrer | Weltraumflieger 1 |
Raumfahrer | Weltraumpilot 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Raumfahrer | ruimtevaarder | af | ||
1 | Raumfahrer | رَائِدُ ٱلْفَضَاءِ / رَائِد أَلْفَضَاء | ar | m | rāʾidu 'l-faḍāʾi / Pausa rāʾid al-faḍāʾ |
Raumfahrer | رَجُلُ فَضَاءٍ / رَجُل فَضَاء | ar | m | raǧulu faḍāʾin / Pausa raǧul faḍāʾ | |
Raumfahrer | مَلَّاح كَوْنِيّ | ar | m | mallāḥ kawnī | |
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist astronauta | eu | ||
Raumfahrer | kosmonauta | eu | |||
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist astronaut | bs | m | |
Raumfahrer | kosmonaut | bs | m | ||
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist космонавт | bg | m | kosmonávt |
Raumfahrer | астронавт | bg | m | astronávt | |
1 | Raumfahrer | traditionelle Schreibweise 航天員 | zh | hángtiānyuán | |
Raumfahrer | traditionelle Schreibweise 宇航員 | zh | yǔhángyuán | ||
1 | Raumfahrer | traditionelle Schreibweise 航天員 | yue | hong4 tin1 jyun4 | |
Raumfahrer | traditionelle Schreibweise 宇航員 | yue | jyu5 hong4 jyun4 | ||
1 | Raumfahrer | rumfarer | da | u | |
1 | Raumfahrer | spaceman | en | ||
1 | Raumfahrer | avaruuslentäjä | fi | ||
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist astronaute | fr | m | |
Raumfahrer | cosmonaute | fr | m | ||
Raumfahrer | spationaute | fr | m | ||
1 | Raumfahrer | טַיַּס חָלָל | he | m | ṭayas ḥālāl |
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist astronauta | it | m | |
Raumfahrer | cosmonauta | it | m | ||
1 | Raumfahrer | 宇宙飛行士 | ja | うちゅう・ひこうし, uchū·hikōshi | |
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist אַסטראָנאָט | yi | m | astronot |
Raumfahrer | קאָסמאָנאָט | yi | m | kosmonot | |
1 | Raumfahrer | Südkorea 우주비행사 | ko | ujubihaengsa | |
Raumfahrer | 우주인 | ko | uju-in | ||
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist astronaut | hr | m | |
Raumfahrer | kozmonaut | hr | m | ||
1 | Raumfahrer | gegenwartslateinisch nauta sideralis | la | ||
1 | Raumfahrer | ruimtevaarder | nl | m | |
1 | Raumfahrer | romfarer | nb | m | |
1 | Raumfahrer | romfarar | nn | m | |
1 | Raumfahrer | فضانورد | fa | fäżā-nävard | |
1 | Raumfahrer | кайҳоннавард | tg | kajḩonnavard | |
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist astronaut | ro | m | |
Raumfahrer | cosmonaut | ro | m | ||
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist космонавт | ru | m | kosmonávt |
Raumfahrer | астронавт | ru | m | astronávt | |
1 | Raumfahrer | rymdfarare | sv | u | |
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist космонаут | sr | m | kosmonaut |
Raumfahrer | астронаут | sr | m | astronaut | |
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist космонаут | sh | m | kosmonaut |
Raumfahrer | астронаут | sh | m | astronaut | |
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist astronawt | dsb | m | |
Raumfahrer | kosmonawt | dsb | m | ||
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist astronawt | hsb | m | |
Raumfahrer | kosmonawt | hsb | m | ||
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist astronauta | es | m | |
Raumfahrer | cosmonauta | es | m | ||
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist astronaut | cs | m | |
Raumfahrer | kosmonaut | cs | m | ||
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist astronot | tr | ||
Raumfahrer | kozmonot | tr | |||
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist космонавт | uk | m | kosmonávt |
Raumfahrer | астронавт | uk | m | astronávt | |
1 | Raumfahrer | űrhajós | hu | ||
1 | Raumfahrer | je nach Kontext zumeist касманаўт | be | m | kasmanáŭt |
Raumfahrer | астранаўт | be | m | astranáŭt |