[1] Literatur, Editionsphilologie: ein Verfahren der Textkritik; auf Vermutung basierende Verbesserung oder Ergänzung eines unzulänglich überlieferten Textes; die Lesart [2] veraltet: Vermutung
Konjektur ist ein Verfahren der Textkritik, die wiederum ein wichtiger Teilbereich der Literaturwissenschaft ist. Es wird bei der Edition von Codices, Manuskripten oder Druckausgaben angewandt und bedeutet die vom Herausgeber vorgenommene Ergänzung fehlender Textstellen sowie für notwendig erachtete inhaltliche und stilistische Verbesserungen. Auf Konjektur wird stets ausführlich und begründend hingewiesen. Die Korrektur reiner Rechtschreib- oder Druckfehler heißt Emendation; Emendationen werden in modernen Editionen ebenfalls im Detail nachgewiesen, können aber auch durch die Darlegung allgemeiner Emendationsregeln zusammengefasst werden.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Konjektur | aieru | eu | ||
| Konjektur | uste | eu | |||
| 1 | Konjektur | konjektur | da | ||
| 2 | Konjektur | conjecture | en | ||
| 1 | Konjektur | amélioration conjecturale | fr | f | |
| 2 | Konjektur | congettura | it | f | |
| 2 | Konjektur | vermoeden | nl | ||
| 1 2 | Konjektur | konjektur | sv | ||
| 2 | Konjektur | conjetura | es | f |