[1] reflexiv: sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind [2] transitiv, seltener: jemanden an etwas gewöhnen: Sorgen dafür, dass jemand sich allmählich an etwas gewöhnt[1]
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | gewöhne | ||
du | gewöhnst | |||
er, sie, es | gewöhnt | |||
Präteritum | ich | gewöhnte | ||
Konjunktiv II | ich | gewöhnte | ||
Imperativ | Singular | gewöhn!gewöhne! | ||
Plural | gewöhnt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gewöhnt | haben | |||
gewöhnen |
Wort | Synonyme |
gewöhnen | sich anpassen 1 |
gewöhnen | sich etwas zur Gewohnheit machen 1 |
gewöhnen | etwas nicht mehr fremd sein 1 |
gewöhnen | aneignen 1 |
gewöhnen | sich vertraut machen 1 |
gewöhnen | schicken |
gewöhnen | zusammenraufen |
gewöhnen | annehmen |
gewöhnen | angewöhnen |
gewöhnen | zusammenbeißen |
gewöhnen | abfinden |
gewöhnen | anpassen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | gewöhnen | acclimate | en | ||
gewöhnen | accustom | en | |||
gewöhnen | habituate | en | |||
gewöhnen | get used | en | |||
1 | gewöhnen | kutimiĝi | eo | ||
1 | gewöhnen | s’accoutumer | fr | ||
2 | gewöhnen | accoutumer | fr | ||
1 | gewöhnen | kustumigar | io | ||
1 | gewöhnen | membiasakan diri | id | ||
1 | gewöhnen | abituarsi | it | ||
2 | gewöhnen | abituare | it | ||
1 | gewöhnen | 慣れる | ja | なれる, nareru | |
1 | gewöhnen | acostumar-se | ca | ||
2 | gewöhnen | acostumar | ca | ||
1 | gewöhnen | acostumar-se | pt | ||
2 | gewöhnen | acostumar | pt | ||
1 | gewöhnen | привыкать | ru | privykatʹ | |
2 | gewöhnen | приучать | ru | priučatʹ | |
1 | gewöhnen | vänja sig | sv | ||
2 | gewöhnen | vänja | sv | ||
1 | gewöhnen | acostumbrarse | es | ||
2 | gewöhnen | acostumbrar | es | ||
1 | gewöhnen | hozzászokik | hu | ||
2 | gewöhnen | hozzászoktat | hu | ||
acostumbrar {v} | es |