de
Moltebeere
zh
雲莓
tr
Rubus chamaemorus
sr
Rubus chamaemorus
ru
Морошка приземистая
ro
Rubus chamaemorus
pt
Rubus chamaemorus
pl
Malina moroszka
it
Rubus chamaemorus
fr
Plaquebière
es
Rubus chamaemorus
en
Rubus chamaemorus
war
Rubus chamaemorus
vi
Rubus chamaemorus
vep
Murašk
uz
Rubus chamaemorus
uk
Морошка
tt
Морак
sv
Hjortron
smn
Lyeme
sl
Barjanska robida
se
Luomi
sah
Бөллөхүнэ
os
Цъымарайы мæнæргъы
olo
Muur'oi
nb
Molte
nn
Molte
nl
Kruipbraam
ms
Rubus chamaemorus
lv
Lācene
lt
Paprastoji tekšė
kv
Мырпом
ko
진들딸기
ka
მიწამაყვალა
ja
ホロムイイチゴ
is
Múltuber
ik
Aqpik
hsb
Žołty ćernjowc
ga
Eithreog shléibhe
fi
Lakka (kasvi)
fa
تمشک شمالی
et
Rabamurakas
eo
Kamemoro
da
Multebær
cy
Llwyn mwyar y Berwyn
cs
Ostružiník moruška
ceb
Rubus chamaemorus
ca
Romegueró de torbera
be
Марошка
ba
Мораҡ
az
Rubus chamaemorus
atj
Cikotai
ast
Rubus chamaemorus
arz
روبوس شاميموروس
ar
روبوس شاميموروس
Author: No machine-readable author provided. Primordial~commonswiki assumed (based on copyright claims). Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Moltebeere, auch Multebeere, Multbeere, Schellbeere, Sumpfbrombeere oder Torfbeere genannt, ist eine Pflanzen-Art aus der Gattung Rubus. Sie ist einziger Vertreter der Untergattung Chamaemorus und gehört zur Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Moltebeere ist in Mitteleuropa sehr selten. Es gibt keine Vorkommen in Österreich und der Schweiz. Die sehr geringen Vorkommen in Norddeutschland sind streng geschützt.
Die Bekanntheit wuchs mit der Abbildung der Moltebeere auf der finnischen 2-Euro-Münze. Diese Pflanzenart ist ein Wahrzeichen Lapplands. Mehr lesen