[1] eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas [2] in Kombination mit ein: etwas [3] in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang [4] Selten : außergewöhnlich, beispiellos, dünn gesät [5] Wenig : dezimiert, dünn, dünn gesät
Wort | Synonyme |
wenig | von geringem Umfang |
wenig | bescheiden (Summe, Lohn) |
wenig | überschaubar |
wenig | dünn |
wenig | klein |
wenig | mickrig |
wenig | marginal |
wenig | kaum 3 |
wenig | unbedeutend |
wenig | winzig |
wenig | mickerig |
wenig | gering 1 |
wenig | kümmerlich |
wenig | gering |
wenig | schwach |
wenig | nicht oft (Bsp.: Man hatte ihn wenig gesehen die letzten Jahre.) |
wenig | (sowas hat man) nicht alle Tage |
wenig | im Einzelfall |
wenig | in einzelnen Fällen |
wenig | einzelne Male |
wenig | punktuell |
wenig | kaum noch |
wenig | kaum mehr |
wenig | kaum |
wenig | rar |
wenig | gelegentlich |
wenig | wenige Male |
wenig | selten |
wenig | minimal |
wenig | mager |
wenig | niedrig |
wenig | belanglos |
wenig | lächerlich |
wenig | verschwindend |
wenig | armselig |
wenig | ärmlich |
wenig | zuwenig |
wenig | noch |
wenig | bescheiden |
wenig | unbeträchtlich |
wenig | spärlich |
wenig | lausig |
wenig | schmal |
wenig | dürftig |
wenig | knapp |
wenig | kärglich |
wenig | beschränkt |
wenig | etwas |
wenig | lumpig |
wenig | schätzbar |
wenig | karg |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | wenig | малко | bg | malko | |
1 | wenig | lidt | da | ||
1 | wenig | little | en | a | |
2 | wenig | a little | en | a | |
3 | wenig | not much | en | ||
1 2 3 | wenig | vähän | fi | ||
1 | wenig | peu de | fr | ||
1 2 3 | wenig | peu | fr | ||
1 | wenig | λίγος | el | lígos | |
1 | wenig | poc | ia | ||
wenig | pauc | ia | |||
1 2 | wenig | poco | it | ||
1 | wenig | 少ない | ja | すくない, sukunai | |
1 | wenig | maz | lv | ||
1 | wenig | litt | no | ||
1 | wenig | weinich | pdt | ||
6 | wenig | beťĕ | pox | ||
1 | wenig | mało | pl | ||
1 2 3 | wenig | pouco | pt | ||
1 3 | wenig | немного | ru | nemnogo | |
1 | wenig | liten | sv | ||
2 | wenig | lite | sv | ||
3 | wenig | föga | sv | ||
1 | wenig | мало | sr | malo | |
1 2 3 | wenig | málo | sk | ||
1 2 3 | wenig | malo | sl | ||
1 2 | wenig | poco | es | ||
1 2 3 | wenig | málo | cs | ||
1 | wenig | мало | uk | ||
1 2 3 | wenig | kevés | hu | ||
wenig | rövid | hu | |||
wenig | scant | en | |||
gering | scant | en | |||
begrenzt | scant | en | |||
knapp | scant | en | |||
eine geringe Chance | a scant chance | en | |||
ein geringer Vorrat an etw. | scant supply of sth. | en | |||
knappe Ressourcen | scant resources | en | |||
die wenigen Studien, die es zu diesem Thema gibt | the scant studies on the subject | en | |||
die wenigen Angaben, die uns vorliegen | the scant information which we have at our disposal | en | |||
Firmen, die wenig Rücksicht auf die Umwelt nehmen | companies with scant regard for the environment | en | |||
Es wurden kaum Fortschritte gemacht. | Scant progress has been made. | en | |||
Dieser Umstand ist in der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet geblieben | This circumstance has received scant public attention. | en | |||
Die Ermittler fanden kaum Anhaltspunkte für einen Betrug. | Investigators found scant evidence of fraud. | en | |||
poca | es | adj | |||
raro | es | adj |