de
Reim
zh
押韻
tr
Kafiye
sr
Рима
ru
Рифма
ro
Rimă
pt
Rima
pl
Rym
it
Rima
hr
Rima
fr
Rime
es
Rima
en
Rhyme
bg
Рима
yi
גראמען
wuu
押韵
war
Angay (siday)
uz
Qofiya
ur
قافیہ
uk
Рима
tt
Рифма
tl
Tugma
th
คำคล้องจอง
sv
Rim
sq
Rima
sl
Rima
sk
Rým
ps
قافیه
pnb
قافیا
os
Рифмæ
nb
Rim
nn
Rim
nl
Rijm (stijlfiguur)
my
ကာရန်
mnw
ကာရန်
ml
പ്രാസം
mk
Рима
lv
Atskaņa
lt
Rimas
la
Rima (poësis)
ky
Рифма
ko
압운
kk
Рифма
ka
რითმა
jam
Raim
ja
押韻
is
Rím
io
Rimo
id
Rima
ia
Rima
hyw
Յանգ
hy
Հանգ
hu
Rím
hi
क़ाफ़िया
he
חריזה
ha
Rhyme
gl
Rima
gan
韻
fi
Loppusointu
fa
قافیه
eu
Errima
et
Riim
eo
Rimo
el
Ομοιοκαταληξία
da
Rim
cy
Odl
cv
Састаш
cs
Rým
ckb
سەروا
ca
Rima
br
Klotenn
bn
ছড়া (সাহিত্য)
be
Рыфма
az
Qafiyə
ar
قافية
als
Reim
af
Rym
Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute. Dieser Laut kann je nach Dichtungstradition am Anfang des Wortes (Anlaut), in der Mitte oder am Ende stehen. Beispiel: lauf – sauf; laufen – saufen; Laufender – Saufender. In der linguistisch orientierten Lyriktheorie werden Reime als phonologische Überstrukturierung aufgefasst. Mehr lesen