[1] Plural selten: etwas jemandem Gehörendes [2] Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren [3] Besitz : Besitz, Eigen, Eigentum [4] : Eigentum bezeichnet die umfassendste Sachherrschaft, welche die Rechtsordnung an einer Sache zulässt. Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gütern zu einer natürlichen oder juristischen Person, die Anerkennung der belieb [5] Musikalbum von Toni Kater:
Eigentum (Lehnübersetzung aus dem lat. proprietas zu proprius „eigen“) bezeichnet die umfassendste Sachherrschaft, welche die Rechtsordnung an einer Sache zulässt. Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gütern zu einer natürlichen oder juristischen Person, die Anerkennung der beliebigen Verfügungsgewalt des Eigentümers und die Beschränkung des Eigentümerbeliebens durch Gesetze. Eigentum ist in den meisten Verfassungen als Grundrecht geschützt, aber nicht inhaltlich bestimmt. Der materiale Gehalt des Eigentums ergibt sich aus einer Vielzahl von Gesetzen des Privatrechts und Öffentlichen Rechts (Bodenrecht, Mietrecht, Kaufrecht, Denkmalschutz, Umweltrecht, Steuergesetze etc.; als Besonderheit: Tierschutz) oder gerichtlichen Präzedenzfällen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Eigentum | Besitz |
| Eigentum | Besitzung(en) |
| Eigentum | Geld und Gut |
| Eigentum | Siebensachen |
| Eigentum | Vermögen 1 |
| Eigentum | Besitzstand |
| Eigentum | Habseligkeiten 1 |
| Eigentum | Hab und Gut 1 |
| Eigentum | Besitz umgangssprachlich 1 |
| Eigentum | Bestand 1 |
| Eigentum | Dominium 1 |
| Eigentum | Effekten 1 |
| Eigentum | Eigen 1 |
| Eigentum | Gut 1 |
| Eigentum | Grund und Boden 1 |
| Eigentum | Habe 1 |
| Eigentum | Sachwerte 1 |
| Eigentum | Vorrat 1 |
| Eigentum | Boden |
| Eigentum | Besitztum |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Eigentum | pronë | sq | f | |
| 1 | Eigentum | ejendom | da | u | |
| 1 | Eigentum | property | en | ||
| 2 | Eigentum | ownership | en | ||
| 1 2 | Eigentum | propriété | fr | f | |
| 1 2 | Eigentum | საკუთრება | ka | sak'utreba | |
| 1 | Eigentum | ιδιοκτησία | el | idioktisía | |
| 1 | Eigentum | pigisaq | kl | ||
| 1 | Eigentum | proprietate | ia | ||
| 1 | Eigentum | eign | is | ||
| 2 | Eigentum | eignarhald | is | ||
| 1 2 | Eigentum | proprietà | it | f | |
| 1 | Eigentum | 財産 | ja | ざいさん, zaisan | |
| 2 | Eigentum | mittellateinisch proprietas | la | f | |
| 1 | Eigentum | propjeta | mt | f | |
| 1 | Eigentum | eiendom | no | m | |
| 1 | Eigentum | propiedat | pap | ||
| 1 | Eigentum | własność | pl | ||
| 1 | Eigentum | propriedade | pt | f | |
| 1 | Eigentum | собственность | ru | ||
| Eigentum | имущество | ru | |||
| 1 | Eigentum | mea | sm | ||
| 1 | Eigentum | egendom | sv | ||
| 2 | Eigentum | äganderätt | sv | ||
| 1 2 | Eigentum | propiedad | es | f | |
| 1 2 | Eigentum | majetek | cs | m | |
| 1 2 | Eigentum | mülk | tr | ||
| 1 | Eigentum | tulajdon | hu | ||
| 2 | Eigentum | tulajdonjog | hu | ||
| Eigentum | properties | en | |||
| Grundbesitze | properties | en | |||
| Hausgrundstück | property with house | en | |||
| geistiges Eigentum | intellectual property /IP/ | en | |||
| gewerbliches Eigentum | industrial property | en | |||
| gewerblich genutztes Grundstück | income-producing property | en | |||
| Besitz erwerben | to acquire property | en | |||
| Eigentum erwerben | to acquire property | en | |||
| bewegliches Eigentum | moveables | en | |||
| unbelasteter Grundbesitz | unencumbered property | en | |||
| ungestörte Nutzung seines Eigentums | peaceful enjoyment of your property | en | |||
| unveräußerlicher Grundbesitz | entailed property | en | |||
| Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern | industrial property | en | |||
| Eigentum an einer Ware | property in goods | en | |||
| Eigentum | title | en | |||
| Eigentumsrecht | title | en | |||
| Eigentum an Waren | title to goods | en | |||
| Eigentumrecht an Grundbesitz | title to land | en | |||
| Eigentumsrecht an Bodenschätzen | title to mineral resources | en | |||
| Eigentum erwerben | to acquire ownership of | en | |||
| Eigentum | absolute ownership | en | |||
| Eigentum | estate | en | |||
| Besitz | estate | en | |||
| Besitztümer | estate | en | |||
| persönliches Eigentum | personal estate | en | |||
| Eigentum | proprietorship | en | |||
| Eigentumsrecht | proprietorship | en | |||
| pertenencia | es | f |