de
Rolandslied
zh
罗兰之歌
tr
Roland Destanı
sr
Песма о Роланду
ru
Песнь о Роланде
ro
Cântecul lui Roland
pt
A Canção de Rolando
pl
Pieśń o Rolandzie
it
Chanson de Roland
hr
Pjesma o Rolandu
fr
Chanson de Roland
es
Cantar de Roldán
en
Song of Roland
bg
Песен за Роланд
wuu
罗兰之歌
vi
Trường ca Roland
uz
Roland haqida qoʻshiq
uk
Пісня про Роланда
ta
ரோலாண்ட் காப்பியம்
sv
Rolandssången
sq
Kënga e Rolandit
sl
Pesem o Rolandu
sk
Pieseň o Rolandovi
sh
La Chanson de Roland
pcd
Canchon Roland
oc
Cançon de Rotland
nrm
Caunchoun à Roulaund
nb
Rolandskvadet
nn
Rolandskvadet
nl
Chanson de Roland
mrj
Роланд гишӓн мыры
mk
Песна за Роланд
lv
Rolanda dziesma
lt
Rolando giesmė
lfn
Canta de Roland
la
La Chanson de Roland
ko
롤랑의 노래
kk
Ролланд туралы жыр
ka
სიმღერა როლანდზე
ja
ローランの歌
id
Chanson de Roland
hy
Երգ Ռոլանդի մասին
hu
Roland-ének
he
שירת רולאן
gl
O cantar de Rolán
fo
Rólandskvæði
fi
Rolandin laulu
fa
سرود رولان
eu
Errolanen kantua
et
Rolandi laul
eo
Kanto de Roland
el
Άσμα του Ρολάνδου
da
Rolandskvadet
cs
Píseň o Rolandovi
ca
Cançó de Rotllan
br
La Chanson de Roland
be
Песня пра Раланда
az
Roland nəğməsi
ast
Cantar de Roldán
ar
ملحمة رولاند
an
Canción de Roldán
af
Rolandslied
Das Rolandslied ist ein altfranzösisches Versepos über das heldenhafte Ende Rolands. Es umfasst 4002 assonierende zehnsilbige Verse in 291 Strophen und ist eines der ältesten Werke der Gattung Chansons de geste. Um 1900 wurde es in Frankreich zu einer Art frühem Nationalepos stilisiert, und zwar wegen der Liebe, mit der es von „la douce France“ spricht, und wegen der herausragenden Rolle, die es den „Français de France“ in dem multi-ethnischen Heer von Kaiser Karl dem Großen zuweist. Mehr lesen