Schwägerschaft oder Affinität bezeichnet eine durch Heirat oder Verpartnerung vermittelte indirekte Verwandtschaftsbeziehung zwischen nicht biologisch oder rechtlich miteinander verwandten Personen. Die mit einer Person Verschwägerten heißen Schwager oder Schwägerin und werden allgemein auch angeheiratete Verwandte genannt. Was Schwägerschaft im Einzelnen bedeutet und beinhaltet, wird im rechtlichen und im allgemeinen Sprachgebrauch unterschiedlich definiert.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schwägerin | sister-in-law | en | |||
| Schwägerin | belle-sœur | fr | f | ||
| Schwägerin | κουνιάδα | el | kouniáda | ||
| Schwägerin | ανδράδελφη | el | andrádelfi | ||
| Schwägerin | γυναικάδελφη | el | gynekádelfi | ||
| Schwägerin | soror affin | ia | |||
| Schwägerin | cognata | it | f | ||
| Schwägerin | 義姉 | ja | ぎし, gishi | ||
| Schwägerin | cunyada | ca | f | ||
| Schwägerin | svaine | lv | f | ||
| Schwägerin | Schwéiesch | lb | f | ||
| Schwägerin | schoonzus | nl | f | ||
| Schwägerin | schoonzuster | nl | f | ||
| Schwägerin | in Suriname zwagerin | nl | f | ||
| Schwägerin | szwagierka | pl | f | ||
| Schwägerin | cunhada | pt | f | ||
| Schwägerin | die Schwester des Ehemanns золовка | ru | f | zolovka☆ | |
| Schwägerin | die Schwester der Ehefrau свояченница | ru | f | svojačennica☆ | |
| Schwägerin | svägerska | sv | u | ||
| Schwägerin | die Schwester der Ehefrau свастика | sr | f | svastika☆ | |
| Schwägerin | die Schwester des Ehemanns заова | sr | f | zaova☆ | |
| Schwägerin | cuñada | es | f | ||
| Schwägerin | švagrová | cs | f | ||
| Schwägerin | görümce | tr | |||
| Schwägerin | yenge | tr | |||
| Schwägerin | baldız | tr | |||
| Schwägerin | sógornő | hu | |||
| Schwägerin | belle-sœur | fr | f | ||
| Schwägerin | νύφη | el | f | nýfi | |
| Schwägerin | Ehepartnerin des älteren Bruders 형수 | ko | 兄嫂, hyeongsu | ||
| Schwägerin | schoonzus | nl | f | ||
| Schwägerin | schoonzuster | nl | f | ||
| Schwägerin | in Suriname zwagerin | nl | f | ||
| Schwägerin | bratowa | pl | f | ||
| Schwägerin | невестка | ru | f | nevestka☆ | |
| Schwägerin | svägerska | sv | u | ||
| Schwägerin | снаја | sr | f | snaja☆ | |
| Schwägerin | снаха | sr | f | snaha☆ | |
| Schwägerin | невеста | sr | f | nevesta☆ | |
| Schwägerinnen | sisters-in-law | en |