Gestaltung ist ein kreativer Schaffensprozess, bei welchem durch die Arbeit des Gestaltenden eine Sache (ein materielles Objekt, eine Struktur, ein Prozess, eine Situation, ein Gedankengut usw.) verändert wird, d. h. erstellt, modifiziert oder entwickelt wird und dadurch eine bestimmte Form oder ein bestimmtes Erscheinungsbild verliehen bekommt oder annimmt.
Gestaltung im weitesten Sinne bezeichnet einen bewussten Eingriff in die Umwelt mit dem Ziel, diese in eine bestimmte Richtung zu verändern. In diesem weiten Sinne zählt dazu neben ästhetischer Gestaltung von unmittelbar Wahrnehmbarem (siehe unten) auch die Gestaltung von mittelbar Spürbarem, z. B. Lebensgestaltung, Persönlichkeitsgestaltung, Politik als Gestaltung der gesellschaftlichen Strukturen und Prozessen usw.
Gestaltung im engeren Sinne ist die bewusste, verändernde Einflussnahme auf die ästhetische Erscheinung von Dingen oder Zusammenhängen, also auf unmittelbar sinnlich wahrnehmbare Phänomene (wie Räume, Objekte, Handlungen, Bewegung usw.).
|
|
| Wort | Synonyme |
| Gestaltung | Einrichtung |
| Gestaltung | Durchführung |
| Gestaltung | Implementation |
| Gestaltung | Entwicklung |
| Gestaltung | Umsetzung |
| Gestaltung | Verwirklichung |
| Gestaltung | Realisierung |
| Gestaltung | Erreichung |
| Gestaltung | Implementierung |
| Gestaltung | Ausformung |
| Gestaltung | Manifestation |
| Gestaltung | Ausprägung |
| Gestaltung | Formgebung |
| Gestaltung | Formgebung |
| Gestaltung | Design |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Gestaltung | arrangement | en | |||
| Gestaltung | design | en | |||
| Gestaltung | je nach Kontext conception | fr | f | ||
| Gestaltung | configuration | fr | f | ||
| Gestaltung | mise en page | fr | f | ||
| Gestaltung | organisation | fr | f | ||
| Gestaltung | planification | fr | f | ||
| Gestaltung | je nach Kontext concezione | it | f | ||
| Gestaltung | configurazione | it | f | ||
| Gestaltung | organizzazione | it | f | ||
| Gestaltung | pianificazione | it | f | ||
| Gestaltung | concepere | ro | f | ||
| Gestaltung | design | ro | n | ||
| Gestaltung | creare | ro | f | ||
| Gestaltung | proiectare | ro | f | ||
| Gestaltung | оформление | ru | n | oformlenie☆ | |
| Gestaltung | je nach Kontext design | sv | u | ||
| Gestaltung | formgivning | sv | u | ||
| Gestaltung | gestaltning | sv | u | ||
| Gestaltung | utformning | sv | u | ||
| Gestaltung | je nach Kontext configuración | es | f | ||
| Gestaltung | je nach Kontext kialakítás | hu | |||
| Gestaltung | formálás | hu | |||
| Gestaltung | megformálás | hu | |||
| Gestaltung | létrehozás | hu | |||
| Gestaltung | szervezés | hu | |||
| Gestaltung | megszervezés | hu | |||
| Gestaltung | elrendezés | hu | |||
| Gestaltung | kivitelezés | hu | |||
| Gestaltung | je nach Kontext طرح | fa | ṭarḥ, tarh | ||
| Gestaltung | оформление | ru | n | oformlenie☆ | |
| Gestaltung | elrendezés | hu | |||
| Gestaltung | kivitelezés | hu | |||
| Gestaltung | felépítés | hu | |||
| Gestaltung | szerkezet | hu | |||
| Gestaltung | figuration | en | |||
| Gestaltung | formation | en | |||
| Formgestaltung | formation | en | |||
| Ausbildung | formation | en | |||
| Gestaltung | formation | en | |||
| Gliederung | formation | en | |||
| Gestaltung | construction | en | |||
| Bauweise | construction | en | |||
| Aufbau | construction | en | |||
| Leichtbauweise | lightweight construction | en | |||
| Gestaltung | layout | en | |||
| Layout | layout | en |