[1] (jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut [2] Berufe : Amme, Butler, Diener [3] Sicherheit : Anstandsdame, Babysitter, Kindermädchen [4] : Ein Kindermädchen ist eine häusliche Angestellte oder seltener eine selbständige Unternehmerin, in deren Obhut Kinder einer Familie gegeben werden. Ihm obliegen Aufgaben der Betreuung, Kinderpflege, Erziehung und Begleitung in schulischen Angelegenheiten. [5] Fiktiver Charakter:
Ein Kindermädchen ist eine häusliche Angestellte oder seltener eine selbständige Unternehmerin, in deren Obhut Kinder einer Familie gegeben werden. Ihm obliegen Aufgaben der Betreuung, Kinderpflege, Erziehung und Begleitung in schulischen Angelegenheiten.
|
|
Wort | Synonyme |
Kindermädchen | Tagesmutter |
Kindermädchen | Kinderfrau 1 |
Kindermädchen | Nanny 1 |
Kindermädchen | Kinderpflegerin 1 |
Kindermädchen | veraltend Kinderfräulein 1 |
Kindermädchen | Bonne, Nurse 1 |
Kindermädchen | Nurse |
Kindermädchen | Babysitter |
Kindermädchen | Kinderfräulein |
Kindermädchen | Amme |
Kindermädchen | Erzieherin |
Kindermädchen | Säuglingsschwester |
Kindermädchen | Kinderschwester |
Kindermädchen | Gouvernante |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kindermädchen | kinderoppasser | af | ||
Kindermädchen | nêne | af | |||
1 | Kindermädchen | dado | sq | f | |
1 | Kindermädchen | دَادَة | ar | f | dāda |
Kindermädchen | حَادِمَة | ar | f | ḥādima | |
Kindermädchen | حَاضِنَةُ ٱلْأَطْفَالِ / حَاضِنَة أَلْأَطْفَال | ar | f | ḥāḍinatu 'l-aṭfāli / Pausa ḥāḍinat al-aṭfāl | |
Kindermädchen | مُرَبِّيَّةُ ٱلْأَطْفَالِ / مُرَبِّيَّة أَلْأَطْفَال | ar | f | murabbiyyatu 'l-aṭfāli / Pausa murabbiyyat al-aṭfāl | |
9 | Kindermädchen | mundartnah dada) | ar | f | |
10 | Kindermädchen | دَادَة | ar | f | dāda |
12 | Kindermädchen | mundartnah dǟda, dǟdä) | ar | f | |
13 | Kindermädchen | أَشَنْقَيْ | ar | f | ašangay |
1 | Kindermädchen | دَادَة | ar | f | dāda |
14 | Kindermädchen | مُرَبِّيَّة | ar | f | murabbiyya |
16 | Kindermädchen | كَمَرِيرَة | ar | f | kamarēra |
18 | Kindermädchen | mundartnah ḥādime) | ar | f | |
18 | Kindermädchen | mundartnah mrábbiye) | ar | f | |
18 | Kindermädchen | mundartnah ḥādime) | ar | f | |
18 | Kindermädchen | mundartnah mrábbiye) | ar | f | |
20 | Kindermädchen | مُرَبِّيَّة | ar | f | murabbiyya |
1 | Kindermädchen | dadilja | bs | f | |
Kindermädchen | regional auch dada | bs | f | ||
1 | Kindermädchen | бавачка | bg | f | baváčka |
1 | Kindermädchen | traditionelle Schreibweise 阿媽 | zh | āmā | |
Kindermädchen | vereinfachte Schreibweise 阿姨 | zh | āyí | ||
Kindermädchen | 保姆 | zh | bǎomǔ | ||
Kindermädchen | 姆 | zh | mǔ | ||
1 | Kindermädchen | 褓姆 | yue | bou2 mou5 | |
Kindermädchen | 姆 | yue | mou5 | ||
1 | Kindermädchen | barnepige | da | u | |
Kindermädchen | nanny | da | u | ||
1 | Kindermädchen | nanny | en | ||
Kindermädchen | veraltet nursemaid | en | |||
1 | Kindermädchen | bonne d’enfants | fr | f | |
Kindermädchen | familiär nounou | fr | f | ||
Kindermädchen | veraltend garde | fr | f | ||
Kindermädchen | Frankreich regional , Komoren, Madagaskar, Mauritius, Seychellen nénène | fr | f | La Réunion | |
Kindermädchen | Burundi yaya | fr | f | ||
Kindermädchen | Republik Kongo boyesse | fr | f | ||
1 | Kindermädchen | אוֹמֶנֶת | he | f | ʾōmænæṯ |
1 | Kindermädchen | barnfóstra | is | f | |
1 | Kindermädchen | bambinaia | it | f | |
Kindermädchen | tata | it | f | ||
1 | Kindermädchen | ナニー | ja | なにー, nanī | |
1 | Kindermädchen | ניאַניע | yi | f | nyanye |
1 | Kindermädchen | mainadera | ca | f | |
Kindermädchen | regional bressairola | ca | f | Rosselló, Vallespir | |
1 | Kindermädchen | dadilja | hr | f | |
1 | Kindermädchen | nutrix | la | f | |
1 | Kindermädchen | Kannermeedchen | lb | n | |
1 | Kindermädchen | Kinnerdeern | nds | f | |
Kindermädchen | Kinnerwicht | nds | n | ||
1 | Kindermädchen | kinderjuffrouw | nl | f | |
Kindermädchen | kindermeid | nl | f | ||
Kindermädchen | kindermeisje | nl | n | ||
Kindermädchen | nanny | nl | f | ||
1 | Kindermädchen | barnepike | nb | m | |
Kindermädchen | dadda | nb | m | ||
1 | Kindermädchen | barnejente | nn | f | |
Kindermädchen | dadda | nn | f | ||
1 | Kindermädchen | breçolièra | oc | f | |
1 | Kindermädchen | پرستار بچه | fa | parastār-e baččä | |
Kindermädchen | پرستار طفل | fa | parastār-e ṭefl | ||
Kindermädchen | پرستار کودک | fa | parastār-e kūdak | ||
1 | Kindermädchen | бачабардор | tg | bačabardor | |
Kindermädchen | доя | tg | doâ | ||
1 | Kindermädchen | niania | pl | f | |
Kindermädchen | niańka | pl | f | ||
Kindermädchen | opiekunka do dzieci | pl | f | ||
1 | Kindermädchen | ama-seca | pt | f | |
Kindermädchen | Brasilien babá | pt | f | ||
1 | Kindermädchen | Peru mit’ani | qu | ||
1 | Kindermädchen | dădacă | ro | f | |
Kindermädchen | selten nursă | ro | f | ||
Kindermädchen | regional mancă | ro | f | Bukowina, Moldawien | |
1 | Kindermädchen | нянька | ru | f | nấnʹka |
Kindermädchen | няня | ru | f | nấnâ | |
1 | Kindermädchen | barnflicka | sv | u | |
Kindermädchen | barnjungfru | sv | u | ||
Kindermädchen | barnpiga | sv | u | ||
Kindermädchen | nanny | sv | u | ||
1 | Kindermädchen | дадиља | sr | f | dadilja |
1 | Kindermädchen | дадиља | sh | f | dadilja |
1 | Kindermädchen | pestúnka | sk | f | |
1 | Kindermädchen | váruška | sl | f | |
1 | Kindermädchen | mójka | dsb | f | |
Kindermädchen | veraltet kindula | dsb | f | ||
1 | Kindermädchen | pěstonča | hsb | f | |
1 | Kindermädchen | niñera | es | f | |
Kindermädchen | Spanien umgangssprachlich chacha | es | f | ||
Kindermädchen | Lateinamerika china | es | f | Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama | |
Kindermädchen | seltener in Ecuador, Kolumbien, Kuba, Paraguay) nana | es | f | ||
Kindermädchen | Philippinen yaya | es | f | ||
1 | Kindermädchen | chůva | cs | f | |
Kindermädchen | nána | cs | f | ||
Kindermädchen | ňaňa | cs | f | ||
1 | Kindermädchen | dadı | tr | ||
1 | Kindermädchen | нянька | uk | f | nấnʹka |
Kindermädchen | няня | uk | f | nấnâ | |
1 | Kindermädchen | нянька | be | f | nấnʹka |
Kindermädchen | няня | be | f | nấnâ | |
Kinderfrau | nurse | en | |||
Kindermädchen | nannies | en | |||
Kinderfrauen | nurses | en | |||
nana | es | f |