de
Schuldknechtschaft
zh
债役
tr
Borç esareti
ru
Кабала (зависимость)
pt
Escravidão por dívida
hr
Dužničko ropstvo
fr
Servitude pour dettes
es
Servidumbre por deudas
en
Debt bondage
yo
Ìsìnrú gbèsè
ur
بندھوا مزدوری
te
వెట్టి చాకిరి
ta
கொத்தடிமை முறை
pa
ਬੰਧੂਆ ਮਜ਼ਦੂਰੀ
nl
Schuldslavernij
ne
कमलरी
ko
부채 속박
ja
役身折酬
id
Perbudakan utang
hi
बँधुआ मज़दूर
fi
Velkaorjuus
fa
بردگی بدهی
et
Võlaorjus
eo
Kvazaŭsklavigo pro ŝuldoj
ar
العمل لرد الدين
als
Schuldknechtschaft
Schuldknechtschaft ist die Rechtsstellung oder Situation eines zahlungsunfähigen Schuldners, der in Knechtschaft geraten ist. Als Sicherheit gegenüber dem Gläubiger muss er seine Arbeitskraft verpfänden, wobei er aber keine Aussicht hat, durch die geleisteten Arbeiten seine Schuld abzutragen und wieder freizukommen. Der Gläubiger kann allein und willkürlich über die Art und die Dauer der Abhängigkeit entscheiden. Daraus ergibt sich auf Dauer angelegtes, sklavereiähnliches Abhängigkeitsverhältnis, das von einseitiger Ausbeutung gekennzeichnet ist. Laut einer Definition der Vereinten Nationen kann es sich auch um den Fall handeln, dass der Schuldner die Arbeitskraft einer von ihm abhängigen Person verpfändet. Mehr lesen