Ein Geheimnis ist eine meist sensible Information, die einem oder mehreren Eigentümern zugeordnet ist.
Es soll einer anderen Person bzw. Personengruppe, für die es von Interesse ist/sein könnte, nicht bekannt werden. Die entsprechende Information wird häufig absichtlich in einem kleinen Kreis Eingeweihter gehalten. Sie kann durch äußere Umstände auch vollkommen verloren gehen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Geheimnis | Rätsel |
| Geheimnis | Chiffre |
| Geheimnis | Wunder |
| Geheimnis | Buch mit sieben Siegeln |
| Geheimnis | Mysterium |
| Geheimnis | Phänomen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Geheimnis | sekret | sq | m | ||
| Geheimnis | тајна | bs | f | tajna☆ | |
| Geheimnis | тайна | bg | f | tajna☆ | |
| Geheimnis | секрет | bg | m | sekret☆ | |
| Geheimnis | hemmelighed | da | u | ||
| Geheimnis | secret | en | |||
| Geheimnis | sekreto | eo | |||
| Geheimnis | mistero | eo | |||
| Geheimnis | misteraĵo | eo | |||
| Geheimnis | enigmo | eo | |||
| Geheimnis | saladus | et | |||
| Geheimnis | loyndarmál | fo | n | ||
| Geheimnis | salaisuus | fi | |||
| Geheimnis | secret | fr | m | ||
| Geheimnis | segret | fur | m | ||
| Geheimnis | საიდუმლო | ka | saidumlo | ||
| Geheimnis | საიდუმლოება | ka | saidumloeba | ||
| Geheimnis | μυστικό | el | n | mystikó | |
| Geheimnis | μυστήριο | el | n | mystírio | |
| Geheimnis | απόρρητο | el | n | apórrito | |
| Geheimnis | anngiaq | kl | |||
| Geheimnis | anngigisaq | kl | |||
| Geheimnis | asiri | ha | m | ||
| Geheimnis | sekretajo | io | |||
| Geheimnis | secreto | ia | |||
| Geheimnis | leyndarmál | is | |||
| Geheimnis | segreto | it | m | ||
| Geheimnis | 秘密 | ja | ひみつ, himitsu | ||
| Geheimnis | secret | ca | m | ||
| Geheimnis | pegh | tlh | |||
| Geheimnis | 비밀 | ko | 秘密, bimil | ||
| Geheimnis | tajna | hr | f | ||
| Geheimnis | arcanum | la | n | ||
| Geheimnis | noslēpums | lv | m | ||
| Geheimnis | paslaptis | lt | |||
| Geheimnis | тајна | mk | f | tajna☆ | |
| Geheimnis | geheim | nl | |||
| Geheimnis | suollemasvuohta | se | |||
| Geheimnis | hemmelighet | no | m | ||
| Geheimnis | tajemnica | pl | f | ||
| Geheimnis | sekret | pl | |||
| Geheimnis | mistério | pt | m | ||
| Geheimnis | segredo | pt | m | ||
| Geheimnis | secret | rm | m | ||
| Geheimnis | taină | ro | f | ||
| Geheimnis | secret | ro | n | ||
| Geheimnis | тайна | ru | f | tajna☆ | |
| Geheimnis | секрет | ru | m | sekret☆ | |
| Geheimnis | hemlighet | sv | |||
| Geheimnis | тајна | sr | f | tajna☆ | |
| Geheimnis | тајна | sh | f | tajna☆ | |
| Geheimnis | tajomstvo | sk | n | ||
| Geheimnis | tajna | sl | f | ||
| Geheimnis | skrivnost | sl | f | ||
| Geheimnis | secreto | es | m | ||
| Geheimnis | entresijo | es | m | ||
| Geheimnis | tajemství | cs | n | ||
| Geheimnis | giz | tr | |||
| Geheimnis | gizem | tr | |||
| Geheimnis | sır | tr | |||
| Geheimnis | titok | hu | |||
| Geheimnis | cyfrinach | cy | m | ||
| Geheimnis | dirgel | cy | m | ||
| Geheimnisse | secrets | en | |||
| ein tiefes Geheimnis | a dark secret | en | |||
| ein Geheimnis bewahren | to keep a secret | en | |||
| hinter ein Geheimnis kommen | to find out a secret | en | |||
| ein Geheimnis verraten | to disclose a secret | en | |||
| ein Geheimnis lüften | to lift a secret | en | |||
| aus etw. kein Geheimnis machen | to make no secret of sth. | en | |||
| vor jdm. Geheimnisse haben | to keep secrets from sb. | en | |||
| Geheimnis | mystery | en | |||
| Rätsel | mystery | en | |||
| Geheimnisse | mysteries | en | |||
| in geheimnisvolles Dunkel gehüllt | wrapped in mystery | en | |||
| etw. Geheimnisvolles | a dash of mystery | en | |||
| Es ist mir rätselhaft/schleierhaft, warum er das getan hat. | It is a mystery to me why he did it. | en | |||
| Geheimnis | mystique | en | |||
| Rätsel | mystique | en | |||
| Geheimnis | arcanum | en | |||
| Geheimnisse | arcana | en |