[1] aus der Obhut entlassen, verstoßen [2] etwas einem anderen oder bestimmten Bedingungen anheimgeben, überantworten [3] etwas zeitweise unterbrechen [4] etwas versprechen, zusagen, ermöglichen [5] etwas kritisieren [6] reflexiv: sich mit bestimmten Bedingungen, Gegebenheiten konfrontieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | setze aus | ||
| du | setzt aus | |||
| er, sie, es | setzt aus | |||
| Präteritum | ich | setzte aus | ||
| Konjunktiv II | ich | setzte aus | ||
| Imperativ | Singular | setz aus!setze aus! | ||
| Plural | setzt aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgesetzt | haben | |||
| aussetzen | ||||
| Wort | Synonyme |
| Aussetzen | Preisgabe |
| aussetzen | Frist (bis zu ...) verlängern |
| aussetzen | unterbrechen 3 |
| aussetzen | ruhen (lassen) |
| aussetzen | zurückstellen |
| aussetzen | vertagen |
| aussetzen | entlassen, verstoßen 1 |
| aussetzen | anheimgeben 2 |
| aussetzen | überantworten 2 |
| aussetzen | überlassen 2 |
| aussetzen | ermöglichen 4 |
| aussetzen | zusagen 4 |
| aussetzen | versprechen 4 |
| aussetzen | anbieten 4 |
| aussetzen | kritisieren 5 |
| aussetzen | stellen |
| aussetzen | hinausziehen |
| aussetzen | haltmachen |
| aussetzen | bieten |
| aussetzen | ausliefern |
| aussetzen | abbrechen |
| aussetzen | anfechten |
| aussetzen | innehalten |
| aussetzen | herumkritteln |
| aussetzen | ruhen |
| aussetzen | ausschreiben |
| aussetzen | verpflanzen |
| aussetzen | umsetzen |
| aussetzen | mäkeln |
| aussetzen | aufhören |
| aussetzen | stillstehen |
| aussetzen | umpflanzen |
| aussetzen | beenden |
| aussetzen | brechen |
| aussetzen | beschweren |
| aussetzen | offerieren |
| aussetzen | preisgeben |
| aussetzen | aufschieben |
| aussetzen | pausieren |
| aussetzen | halten |
| aussetzen | stocken |
| aussetzen | enden |
| aussetzen | bemängeln |
| aussetzen | bemäkeln |
| aussetzen | stoppen |
| aussetzen | stehenbleiben |
| aussetzen | ablehnen |
| aussetzen | reklamieren |
| aussetzen | rasten |
| aussetzen | umtopfen |
| aussetzen | auspflanzen |
| aussetzen | monieren |
| aussetzen | nörgeln |
| aussetzen | mißbilligen |
| aussetzen | einhalten |
| aussetzen | beanstanden |
| aussetzen | ausgehen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | aussetzen | expose | en | ||
| 3 | aussetzen | suspend | en | ||
| 4 | aussetzen | offer | en | ||
| 5 | aussetzen | critize | en | ||
| 6 | aussetzen | expose | en | ||
| 3 | aussetzen | interrompi | eo | ||
| 3 | aussetzen | interrompre | fr | ||
| 5 | aussetzen | critiquer | fr | ||
| 6 | aussetzen | s’exposer | fr | ||
| 5 | aussetzen | criticar | gl | ||
| 1 2 6 | aussetzen | εκθέτω | el | ekthéto | |
| 3 | aussetzen | αναστέλλω | el | anastéllo | |
| 4 | aussetzen | ορίζω | el | orízo | |
| 5 | aussetzen | επικρίνω | el | epikríno | |
| 6 | aussetzen | εκτίθεμαι | el | ektítheme | |
| 3 | aussetzen | interruptar | io | ||
| 5 | aussetzen | kritikar | io | ||
| 3 | aussetzen | interrompere | it | ||
| 5 | aussetzen | criticare | it | ||
| 1 | aussetzen | abandonar | ca | ||
| 3 | aussetzen | interrompre | ca | ||
| 4 | aussetzen | oferir | ca | ||
| 5 | aussetzen | criticar | ca | ||
| 6 | aussetzen | exposar-se | ca | ||
| 3 | aussetzen | onderbreken | nl | ||
| 5 | aussetzen | bekritiseren | nl | ||
| 5 | aussetzen | krytykować | pl | ||
| 5 | aussetzen | criticar | pt | ||
| 6 | aussetzen | expor | pt | ||
| 1 | aussetzen | sätta ut | sv | ||
| 2 | aussetzen | utsätta sig för | sv | ||
| 3 | aussetzen | avbryta | sv | ||
| 4 | aussetzen | sätta upp | sv | ||
| 5 | aussetzen | finna fel | sv | ||
| 6 | aussetzen | utsätta | sv | ||
| 3 | aussetzen | interrumpir | es | ||
| 5 | aussetzen | criticar | es | ||
| 6 | aussetzen | exponerse | es | ||
| 1 | aussetzen | vypustit | cs | ||
| 2 | aussetzen | vystavit | cs | ||
| Aussetzen | exposure | en | |||
| Belichtung | exposure to light | en | |||
| Bestrahlung | exposure to rays | en | |||
| unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben | unnecessary exposure | en | |||
| Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche | radiant exposure at a point of a surface | en | |||
| Das Zimmer ist südseitig gelegen. | The room has a southern exposure. | en | |||
| aussetzen | to expose | en | |||
| aussetzend | exposing | en | |||
| ausgesetzt | exposed | en | |||
| aussetzen | to skip | en | |||
| aussetzend | skipping | en | |||
| ausgesetzt | skipped | en | |||
| exponer {v} | es |