[1] Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag [2] veraltend für den Osten, da die Sonne bei Sonnenaufgang im Osten steht [3] historisches Flächenmaß, variierte je nach Zeitabschnitt und Landstrich in seiner Größe [4] umgangssprachlich, kurz für:: die morgendliche Begrüßung „Guten Morgen!“ [5] Anfangszeit : Dämmerung, Frühe, Grauen [6] Zeitraum : Abend, Mittag, Mitternacht [7] Flächenmaße : Ar, Hektar, Morgen, [8] Landbezirk : Ar, Flächenmaß, Hektar [9] : Der Morgen ist der Tagesabschnitt zwischen Mitternacht und Mittag, im engeren Sinne die Zeit von Sonnenaufgang bis zum Vormittag. Der Duden bezeichnet ihn als „Tageszeit um das Hellwerden nach der Nacht; früher Vormittag“. Veraltet wird auch die Richtung [10] Film (2010):
Morgen steht für: Morgen (Tageszeit), Beginn eines Tages
Morgen (Einheit), altes Flächenmaß
Morgen, Gegend bei der Unterteilung der Kompassrose, siehe Weltgegenden
der folgende Kalendertag
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Morgen | Morgenstund |
Morgen | Morgenstunde 1 |
Morgen | (die) Früh(e) |
Morgen | Tagesanbruch 1 |
morgen | morgiger Tag |
Morgen | Joch |
Morgen | Juchert |
Morgen | erste Tageshälfte 1 |
Morgen | früher Vormittag 1 |
Morgen | Morgenzeit 1 |
Morgen | Tagesbeginn 1 |
Morgen | der junge Tag gehoben 1 |
Morgen | Frühe 1 |
Morgen | in aller Herrgottsfrühe 1 |
Morgen | zu früher Stunde 1 |
Morgen | Osten, Ost 2 |
Morgen | guten Morgen 4 |
Morgen | moin 4 |
Morgen | moin 4 |
Morgen | siehe auch Begrüßungsformeln 4 |
Morgen | Vormittag |
Morgen | Sonnenaufgang |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Morgen | صَبَاح | ar | ṣabāḥ | |
1 | Morgen | jutro | bs | ||
1 | Morgen | сутрин | bg | sutrin | |
1 | Morgen | 早晨 | zh | zǎochén | |
Morgen | 上午 | zh | shàngwǔ | ||
1 | Morgen | morgen | da | u | |
1 | Morgen | morning | en | ||
4 | Morgen | good morning | en | ||
1 | Morgen | mateno | eo | ||
1 | Morgen | hommik | et | ||
1 | Morgen | morgun | fo | m | |
1 | Morgen | aamu | fi | ||
4 | Morgen | huomenta | fi | ||
1 | Morgen | matin | fr | m | |
2 | Morgen | levant | fr | m | |
3 | Morgen | arpent | fr | m | |
4 | Morgen | bonjour | fr | ||
1 | Morgen | დილა | ka | dila | |
Morgen | განთიადი | ka | gantiadi | ||
1 | Morgen | πρωί | el | n | proí |
4 | Morgen | καλημέρα | el | f | kaliméra |
1 | Morgen | ullaaq | kl | ||
1 | Morgen | matino | io | ||
1 | Morgen | matino | ia | ||
1 | Morgen | morgunn | is | m | |
3 | Morgen | ekra | is | f | |
1 | Morgen | mattina | it | f | |
2 | Morgen | levante | it | m | |
3 | Morgen | iugero | it | m | |
4 | Morgen | buona mattina | it | f | |
1 | Morgen | 朝 | ja | あさ, asa | |
Morgen | 午前 | ja | ごぜん, gozen | ||
4 | Morgen | お早う | ja | ohayō | |
1 | Morgen | matí | ca | m | |
Morgen | matinada | ca | f | ||
1 | Morgen | 아침 | ko | a-tschim | |
1 | Morgen | mane | la | n | |
1 | Morgen | rīts | lv | m | |
1 | Morgen | rytas | lt | m | |
1 | Morgen | morgen | nl | m | |
Morgen | ochtend | nl | m | ||
1 | Morgen | iđit | se | ||
1 | Morgen | morgen | no | m | |
1 | Morgen | matinada | oc | ||
1 | Morgen | rano | pl | ||
Morgen | poranek | pl | |||
1 | Morgen | manhã | pt | ||
1 2 | Morgen | damaun | rm | ||
1 | Morgen | утро | ru | n | útro |
4 | Morgen | доброе утро | ru | dóbroe útro | |
1 2 | Morgen | morgon | sv | u | |
3 | Morgen | plogland | sv | ||
4 | Morgen | god morgon | sv | ||
1 | Morgen | јутро | sr | jutro | |
1 | Morgen | zajtšo | dsb | ||
3 | Morgen | morgen | dsb | ||
1 | Morgen | ranje | hsb | ||
2 | Morgen | wuchod | hsb | ||
3 | Morgen | jutro | hsb | ||
1 | Morgen | mañana | es | f | |
Morgen | madrugada | es | f | ||
1 3 | Morgen | jitro | cs | n | |
1 | Morgen | ráno | cs | n | |
1 | Morgen | sabah | tr | ||
1 | Morgen | ранок | uk | ||
Morgen | доброго ранку | uk | |||
1 | Morgen | reggel | hu | ||
1 | Morgen | утре | bg | utre | |
1 | Morgen | the morrow | en | ||
Morgen | tomorrow | en | |||
1 | Morgen | domani | it | ||
1 | Morgen | 明日 | ja | あした, ashita | |
1 | Morgen | demà | ca | m | |
1 | Morgen | 내일 | ko | nä-il | |
1 | Morgen | завтра | ru | sáwtra | |
1 | Morgen | morgondag | sv | ||
1 | Morgen | el mañana | es | m | ! |
1 | Morgen | zítřek | cs | m | |
1 | Morgen | sabah | tr | ||
1 | Morgen | Kumielsk | pl | ||
Morgen | mornings | en | |||
Vormittage | mornings | en | |||
am frühen Morgen | early in the morning | en | |||
am Vormittag | in mid-morning | en | |||
am späten Vormittag | in the late morning | en | |||
jeden Morgen | every morning | en | |||
morgens ... immer | every morning | en | |||
in der Früh ... immer [Bayr.] | every morning | en | |||
den ganzen Morgen lang | all the morning | en | |||
im Laufe des Vormittags | over the morning | en | |||
heute Morgen | this morning | en | |||
heute früh | this morning | en | |||
gestern Morgen | yesterday morning | en | |||
morgen früh / morgen Vormittag | tomorrow morning | en | |||
Montagmorgen | Monday morning | en | |||
unmittelbar morgen früh | first thing in the morning | en | |||
am nächsten Morgen | the morning after | en | |||
wunderschöner, glücklicher Morgen | jingle-jangle morning | en | |||
Morgen | acre (a | en | |||
Acker | 4840 square yards) | en | |||
Morgen | acres | en | |||
morgen Abend | tomorrow night | en | |||
morgen Nacht | tomorrow night | en | |||
morgen in einer Woche | a week tomorrow / tomorrow week | en | |||
Wir kommen morgen. | We'll come tomorrow. | en | |||
Bis morgen. | See you tomorrow. | en | |||
Morgen ist auch noch ein Tag. | There's always tomorrow. | en |