Schmiere istein Ausdruck für zähflüssigen, klebrigen Schmutz
ein Mischung aus Wasser, Salz und Mikroorganismen zur Behandlung von Käselaibern
in manchen Gegenden ein Ausdruck für
einen Brotaufstrich
ein Butterbrot
ein Ausdruck für Schmiermittel
daher auch „schmieren“ als derbe Umgangssprache für „Bestechung“
ein schlechtes kleines Provinztheater oder Wandertheater, Schmierentheater
daher das Frankfurter Kabarett Die Schmiere
in manchen Gegenden ein Ausdruck für Raufhandel
aus dem Rotwelschen übertragen in die Umgangssprache Schmiere stehen von (jiddisch) aufpassen, Obacht geben, ein Verbrechen absichern – von (hebräisch) Schmira, Bewachung, siehe Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen#Schmiere.
davon abgeleitet in manchen Gegenden ein Ausdruck für die Ordnungshüter resp. Polizei
der deutsche Verleihtitel für den Musicalfilm Grease
|
|
|
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schmiere | Wandertheater |
| Schmiere | Provinztheater |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schmiere | grease | en | |||
| Schmiere | cream | en | |||
| 2 | Schmiere | ooze | en | ||
| Schmiere | spread | en | sandwich | ||
| Schmiere | spread | en | |||
| 4 | Schmiere | beating | en | ||
| 5 | Schmiere | ham | en | ||
| 6 | Schmiere | crib | en | ||
| 2 | Schmiere | cambouis | fr | m | |
| Schmiere | pommade | fr | f | ||
| Schmiere | pâte à tartiner | fr | f | ||
| Schmiere | tranche de pain | fr | |||
| 4 | Schmiere | coups | fr | m | |
| Schmiere | brossée | fr | f | Frankreich, Normandie | |
| Schmiere | Kanada, selten) graisse | fr | f | ||
| 5 | Schmiere | cabotinage | fr | m | |
| 6 | Schmiere | aide-mémoire | fr | ||
| Schmiere | antisèche | fr | f | argot | |
| 2 | Schmiere | смазка | ru | f | smazka☆ |
| 1 2 | Schmiere | smörja | svu | ||
| Schmiere | lookout | en | |||
| Schmiere | watch | en | |||
| Schmiere | guet | fr | m | ||
| Schmiere | pet | fr | m | argot | |
| Schmiere | smeris | nl | m | ||
| Schmiere | guardia | es | |||
| Schmiere | cops | en | |||
| Schmiere | flicaille | fr | f | ||
| Schmiere | poulague | fr | f | argot | |
| Schmiere | poulaille | fr | f | ||
| Schmiere | poule | fr | f | ||
| Schmiere | maison Poulaga | fr | f | argot | |
| Schmiere | smerissen | nl | m | ||
| Schmiere | poli | es | f | ||
| Schmiere | mess | en | |||
| Paste | goo | en | |||
| Pampe | goop | en | |||
| Schmiere | ham-acting | en |