[1] in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen [2] Finanzen: fester Satz der Abzahlung von Krediten [3] Finanzen: Teilbetrag einer Geldsumme [4] Bezahlung : Abschlagszahlung, Abzahlung, Anzahlung [5] Anteil : Abschnitt, Anteil, Deputat [6] Teil : Quote, Rate,
Rate (von lateinisch rata pars, deutsch ‚berechneter Teil‘ zu ratum, deutsch ‚berechnet‘) bezeichnet eine auf eine Zeitspanne bezogene Größe. Umgangssprachlich wird der Begriff auch gelegentlich für einen prozentualen Anteil verwendet, siehe Quote.
eine Änderungsrate, also die zeitliche Ableitung einer Größe
Wachstums- oder Zerfallsrate als Änderungsrate des Logarithmus einer Größe (gleich Änderungsrate der Größe bezogen auf die Größe selbst)
eine Stromgröße als qualitativ abgrenzbaren Summanden zur Änderungsrate einer Bestandsgröße (siehe auch pro rata temporis)
Einzelbeiträge zu Stromgrößen, insbesondere eine Ratenzahlung
eine Stromgröße bezogen auf eine andere Bestandsgröße, etwa die Inzidenzrate (Erkrankungsrate bezogen auf die Populationsgröße)
Verhältnisse von Stromgrößen (bzw.
|
|
Wort | Synonyme |
Rate | Satz |
Rate | Tarif |
Rate | Quote 1 |
Rate | Anteil |
Rate | Teilbetrag 2 |
Rate | Abschlagzahlung 2 |
Rate | Teilzahlung 2 |
Rate | Tranche 3 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Rate | rate | en | ||
2 | Rate | instalment | en | ||
1 | Rate | taux | fr | ||
1 | Rate | tasso | it | m | |
2 | Rate | taxa | ca | f | |
2 | Rate | pagament parcial | ca | m | |
2 | Rate | rata | pl | ||
1 | Rate | kvot | sv | ||
2 | Rate | avbetalning | sv | ||
1 | Rate | tasa | es | f | |
2 | Rate | abono | es | m | |
1 | Rate | míra | cs | f | |
1 | Rate | nispet | tr | ||
3 | Rate | taksit | tr | ||
Raten | rates | en | |||
Quoten | rates | en | |||
Absatzrate | rate of sales | en | |||
Teilbetrag | installment | en | |||
Raten | instalments | en | |||
Teilbeträge | installments | en | |||
in Raten zahlen | to pay by instalments | en | |||
cuota | es | f | |||
letra | es | f |