Verjährung bezeichnet: im Rechtswesen den Wegfall der Durchsetzbarkeit eines Anspruchs infolge des Zeitablaufs, vgl.:
Verjährung (Deutschland)
Verjährung (Österreich)
einen südkoreanischen Film aus dem Jahr 2013, siehe Verjährung (Film)
in der Form Verjährt eine Erzählung von Gabriele Wohmann, siehe Verjährt (Wohmann)
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Verjährung | давност | bg | f | davnost☆ | |
| Verjährung | laps of time | en | |||
| Verjährung | limitation of actions | en | |||
| Verjährung | prescription | en | |||
| Verjährung | statute of limitation | en | |||
| Verjährung | statute of limitations | en | |||
| Verjährung | prescription | fr | f | ||
| Verjährung | preskription | sv | u | ||
| Verjährung | müruruzaman | tr | |||
| Verjährung | süre aşımı | tr | |||
| die Verjährung hemmen/unterbrechen | to suspend/interrupt/toll the statute of limitations/prescriptive period | en | |||
| Verzicht auf Geltendmachung der Verjährung | waiver of the statute of limitations | en | |||
| Verjährung eines Anspruchs | prescription of a claim | en | |||
| Verjährung der Gewährleistungsansprüche | limitation of action for warranty claims | en | |||
| Verjährung von Kriegsverbrechen | limitation in respect of war crimes | en | |||
| Verjährung durch ein erworbenes Recht | prescriptive right | en | |||
| Ansprüche aus grundbücherlichen Rechten unterliegen nicht der Verjährung. | Claims arising out of registered /recorded rights in land are not subject to the statute of limitations. | en | |||
| Der Anspruch erlischt durch Verjährung. | The claim is extinguished by prescription. | en | |||
| Die Verjährung der Straftat wird durch justizielle Maßnahmen gehemmt/unterbrochen. | The statute of limitations for the offence is suspended by judicial action. | en | |||
| Die Verjährung ruht. | The limitation period does not run. | en |