Als Dunkelziffer bzw. auch „Dunkelzahl“ wird in der Regel das Verhältnis zwischen der Zahl der statistisch ausgewiesenen und der wirklich begangenen Straftaten verstanden. Die Bezeichnung stammt aus der Kriminalstatistik, heute wird sie auch erweitert verwendet.
|
|
Wort | Synonyme |
Dunkelziffer | (nur die) Spitze des Eisbergs |
Dunkelziffer | nicht näher bekannte Anzahl |
Dunkelziffer | unbekannte Zahl |
Dunkelziffer | Dunkelzahl |
Dunkelziffer | Dunkelfeld |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Dunkelziffer | dark figure | en | |||
Dunkelziffer | chiffre noir | fr | m | ||
Dunkelziffer | onbekend aantal ? | nl | |||
Dunkelziffer | mørketall | no | |||
Dunkelziffer | cifra negra | pt | |||
Dunkelziffer | mörkertal | sv | |||
Dunkelziffer | cifra oscura | es | |||
Dunkelziffer | tények, jelenségek statisztikailag nem mérhető száma ? | hu | |||
Dunkelziffer | estimated number of unknown cases | en | |||
eine beachtliche Dunkelziffer von Verbrechen | a considerable number of undetected crimes | en |