Hüfte bezeichnet: beim menschlichen Körper und bei Säugetieren die Hüftgelenke.
bei Gliederfüßern das erste Extremitätenglied, siehe Coxa (Gliederfüßer)
bei Rindfleisch ein bestimmtes Fleischstück, siehe Hüfte (Fleisch)
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Hüfte | kuk | bs | m | ||
| Hüfte | хълбок | bg | m | chălbok☆ | |
| Hüfte | hofte | da | u | ||
| Hüfte | hip | en | |||
| Hüfte | mjødn | fo | f | ||
| Hüfte | lonkka | fi | |||
| Hüfte | hanche | fr | f | ||
| Hüfte | γοφός | el | m | gofós | |
| Hüfte | ισχίο | el | n | ischío | |
| Hüfte | siffiaq | kl | |||
| Hüfte | mjöðm | is | f | ||
| Hüfte | anca | it | f | ||
| Hüfte | 腰 | ja | こし, koshi | ||
| Hüfte | costat | ca | m | ||
| Hüfte | maluc | ca | m | ||
| Hüfte | kuk | hr | m | ||
| Hüfte | coxa | la | f | ||
| Hüfte | coxendix | la | f | ||
| Hüfte | heup | nl | m | ||
| Hüfte | hofte | no | m | ||
| Hüfte | biodro | pl | n | ||
| Hüfte | anca | pt | f | ||
| Hüfte | quadril | pt | m | ||
| Hüfte | șold | ro | n | ||
| Hüfte | бедро | ru | n | bedro☆ | |
| Hüfte | höft | sv | |||
| Hüfte | кук | sr | m | kuk☆ | |
| Hüfte | bok | sk | m | ||
| Hüfte | bok | sl | m | ||
| Hüfte | kolk | sl | |||
| Hüfte | cadera | es | f | ||
| Hüfte | kyčel | cs | f | ||
| Hüfte | kalça | tr | |||
| Hüfte | бік | uk | m | bik☆ | |
| Hüfte | стегно | uk | n | stehno☆ | |
| Hüfte | csípő | hu | |||
| Hüfte | огузок | ru | m | oguzok☆ | |
| Hüfte | lår | sv | |||
| Hüfte | länd | sv | |||
| Coxa | haunch | en | |||
| Hüften | hips | en | |||
| schnappende Hüfte | snapping hip | en | |||
| mit wiegenden Hüften | with hips swaying | en | |||
| die Arme in die Hüften stützen | to put one's hands on one's hips | en | |||
| bis an die Hüften reichen | to come up to the waist | en | |||
| um den Leib | at the hip | en | |||
| um die Hüfte | at the hip | en |