Als Karneval, Fastnacht, Fasnacht, Fasnet, Fasching, Fastabend, Fastelovend, Fasteleer oder fünfte Jahreszeit bezeichnet man die Bräuche, mit denen die Zeit vor der vierzigtägigen bzw. sechswöchigen Fastenzeit ausgelassen gefeiert wird. Die Fastenzeit beginnt mit dem Aschermittwoch, und sie dient im Christentum der Vorbereitung auf das Osterfest.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Fastnacht | Fastnachtszeit |
| Fastnacht | (die) tollen Tage |
| Fastnacht | Fasnacht |
| Fastnacht | Fasching |
| Fastnacht | Karneval |
| Fastnacht | fünfte Jahreszeit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Fastnacht | Shrove Tuesday | en | |||
| Fastnacht | mardi gras | fr | |||
| Fastnacht | martedi grasso | it | |||
| Fastnacht | 謝肉祭 | ja | |||
| Fastnacht | carnaval | ca | m | ||
| Fastnacht | sollemnia antequadragesimalia | la | |||
| Fastnacht | oblectamenta antequadragesimalia | la | |||
| Fastnacht | oblectationes antequadragesimales | la | |||
| Fastnacht | carnisprivii dies | la | |||
| Fastnacht | vastelaovend ? | li | |||
| Fastnacht | Faßlaam | nds | m | ||
| Fastnacht | Faslam | nds | |||
| Fastnacht | Fastelam' | nds | |||
| Fastnacht | Faßlam | nds | |||
| Fastnacht | carnaval | oc | m | ||
| Fastnacht | Carrasecare | sc | |||
| Fastnacht | segarebetza | sc | |||
| Fastnacht | fastlagen | sv | u | ||
| Fastnacht | zapust | dsb | m | ||
| Fastnacht | póstnicy | hsb | |||
| Fastnacht | vašar | bs | m | ||
| Fastnacht | fastelavn | da | |||
| Fastnacht | Shrovetide | en | |||
| Fastnacht | carnival | en | |||
| Fastnacht | laskiainen | fi | |||
| Fastnacht | carnaval | fr | |||
| Fastnacht | carnevale | it | |||
| Fastnacht | carnaval | ca | m | ||
| Fastnacht | karnevāls | lv | |||
| Fastnacht | вашар | mk | m | vašar☆ | |
| Fastnacht | carnaval | oc | m | ||
| Fastnacht | tschaiver | rm | |||
| Fastnacht | карнавал | ru | m | karnaval☆ | |
| Fastnacht | Carrasecare | sc | |||
| Fastnacht | segarebetza | sc | |||
| Fastnacht | fastlagen | sv | u | ||
| Fastnacht | вашар | sr | m | vašar☆ | |
| Fastnacht | вашар | sh | m | vašar☆ | |
| Fastnacht | pust | sl | m | ||
| Fastnacht | zapust | dsb | m | ||
| Fastnacht | póstnicy | hsb | |||
| Fastnacht | carnaval | es | |||
| Fastnacht | farsang | hu | |||
| Fastnacht | карнавал | be | m | karnaval☆ |