[1] Botanik: Vertreter der Gattung Anagallis aus der Familie der Primelgewächse [2] Pflanze: Als Gauchheil bezeichnet man eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Myrsinengewächse innerhalb der Familie der Primelgewächse.
Als Gauchheil (Anagallis) bezeichnet man eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinoideae) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Der botanische Name leitet sich von den griechischen Wörtern ana für wieder und agallein für schmücken ab und deutet darauf hin, dass Arten dieser Gattung in einem Jahr zwei blühende Generationen hervorbringen. Der deutsche Trivialname bezieht sich darauf, dass etwa der Acker-Gauchheil früher zur Behandlung von Gauchen genutzt wurde.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Gauchheil | pimpernel | en | ||
1 | Gauchheil | mouron | fr | ||
1 | Gauchheil | guichelheil | nl | ||
1 | Gauchheil | kurzyślad | pl | ||
1 | Gauchheil | mire | sv | ||
Gauchheil | pimpernels | en | |||
Roter Gauchheil | scarlet pimpernel | en | |||
Acker-Gauchheil | red pimpernel, red chickweed, shepherd's weather glass | en | |||
Weinbergsstern | poor man's weather-glass | en | |||
Nebelpflanze | shepherd's clock | en | |||
Wetterkraut | poor man's barometer | en |