Ein Halunke ist ein Gauner, Spitzbube oder Betrüger. Das Wort entstand wahrscheinlich im 16. Jahrhundert durch Mischung zweier voneinander unabhängiger Entlehnungen aus slawischen Sprachen und hielt im 17. und 18. Jahrhundert Einzug in die Literatur.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Halunke | Canaille |
| Halunke | Schurke |
| Halunke | Übelmann |
| Halunke | Frevler |
| Halunke | Spitzbube |
| Halunke | Missetäter |
| Halunke | Lump |
| Halunke | Schuft |
| Halunke | Tunichtgut |
| Halunke | Übeltäter |
| Halunke | Haderlump |
| Halunke | Gauner |
| Halunke | Unhold |
| Halunke | Strolch |
| Halunke | krummer Hund |
| Halunke | Schubiack |
| Halunke | Schlitzohr |
| Halunke | Fötzel |
| Halunke | fieser Finger |
| Halunke | Kanaille |
| Halunke | Bösewicht |
| Halunke | übles Subjekt |
| Halunke | Galgenvogel |
| Halunke | Gauner |
| Halunke | Verbrecher |
| Halunke | Gangster |
| Halunke | Ganove |
| Halunke | Bandit |
| Halunke | Galgenstrick |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Halunke | ploert | af | ||
| 1 | Halunke | çapkën | sq | ||
| 1 | Halunke | نَذْل | ar | na?l | |
| Halunke | وَغْد | ar | uaġd | ||
| 1 | Halunke | alproja | eu | ||
| 2 | Halunke | mukizu | eu | ||
| 1 | Halunke | нехранимайко | bg | nechranimajko☆ | |
| Halunke | вагабонтин | bg | vagabontin☆ | ||
| Halunke | мошеник | bg | mošenik☆ | ||
| Halunke | негодяй | bg | negodjaj☆ | ||
| Halunke | разбойник | bg | razbojnik☆ | ||
| Halunke | негодник | bg | negodnik☆ | ||
| 1 | Halunke | 無籟 | zh | wúlài | |
| 1 | Halunke | 无籁 | zh | wúlài | |
| 1 | Halunke | pig | en | ||
| 2 | Halunke | rascal | en | ||
| Halunke | maliculo | eo | |||
| Halunke | fidamaĝulo | eo | |||
| Halunke | fiulo | eo | |||
| 2 | Halunke | petolulo | eo | ||
| 1 2 | Halunke | kelm | et | ||
| 1 | Halunke | canaille | fr | f | |
| 2 | Halunke | fripon | fr | m | |
| 1 | Halunke | canalia | ia | ||
| 1 | Halunke | mascalzone | it | m | |
| Halunke | farabutto | it | m | ||
| 1 | Halunke | boef | nl | ||
| 1 2 | Halunke | sodemieter | nl | ||
| 1 | Halunke | erkemikkel | no | ||
| 1 | Halunke | لوچك | ps | ||
| Halunke | لنډه غر | ps | |||
| Halunke | رذيل | ps | |||
| 1 | Halunke | łajdak | pl | m | |
| 2 | Halunke | łobuz | pl | m | |
| 1 | Halunke | biltre | pt | ||
| Halunke | canalha | pt | |||
| Halunke | malandro | pt | |||
| Halunke | maroto | pt | |||
| Halunke | miserável | pt | |||
| Halunke | patife | pt | |||
| 1 | Halunke | ticălos | ro | ||
| 2 | Halunke | poznaș | ro | ||
| 1 | Halunke | негодяй | ru | m | negodjaj☆ |
| Halunke | мерзавец | ru | m | merzavec☆ | |
| 1 | Halunke | skurk | sv | ||
| 2 | Halunke | spoling | sv | ||
| 1 | Halunke | lupež | sh | ||
| Halunke | hulja | sh | |||
| Halunke | varalica | sh | |||
| 1 2 | Halunke | halunka | dsb | ||
| 1 2 | Halunke | halunka | hsb | ||
| 1 | Halunke | bribón | es | m | |
| Halunke | bribona | es | f | ||
| Halunke | canalla | es | |||
| Halunke | granuja | es | |||
| 1 | Halunke | ayari | sw | ||
| Halunke | twana | sw | |||
| 1 | Halunke | คนจัญไร | th | ||
| 2 | Halunke | ทุรชน | th | ||
| 1 | Halunke | bídák | cs | ||
| Halunke | holomek | cs | |||
| Halunke | ničema | cs | |||
| 1 | Halunke | hergele | tr | ||
| 2 | Halunke | afacan | tr | ||
| 1 | Halunke | негідник | uk | nehidnyk☆ | |
| Halunke | лайдак | uk | lajdak☆ | ||
| Halunke | лотр | uk | lotr☆ | ||
| Halunke | негіда | uk | nehida☆ | ||
| Halunke | падлюка | uk | padljuka☆ | ||
| 1 | Halunke | csibész | hu | ||
| 2 | Halunke | pernahajder | hu | ||
| 1 | Halunke | ашуканец | be | ašukanec☆ | |
| Halunke | круцель | be | krucelʹ☆ | ||
| Halunke | махляр | be | machljar☆ |