vorsichtig - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: vorsichtig
Typ: Adjektiv
Silbentrennung: vor•sich•tig
Baustein von: vorsichtiges, vorsichtigen, vorsichtiger, vorsichtige
Auch zu sehen: : Vorsichtig
vorsichtig Definition
Bedeutung - vorsichtig
[1] Vorsicht zeigend, Achtung gebend [2] Warnung : behutsam, sorgfältig, vorsichtig [3] Aufmerksam : achtsam, aufmerksam, behutsam [4] Feigheit : bedächtig, feige, kleinmütig [5] Vorsicht : hinten herum, vorsichtig, wohlweislich, [6] Geschicklichkeit : aalglatt, diplomatisch, gescheit [7] Sorgfalt : achtsam, akkurat, bedenklich [8] Vorbereitung : sorgsam, vorsichtig, [9] Mäßigung : bedachtsam, beruhigend, besonnen
Synonyme für "vorsichtig"
| Wort | Synonyme |
| vorsichtig | rücksichtsvoll |
| vorsichtig | unauffällig |
| vorsichtig | diskret |
| vorsichtig | dezent |
| vorsichtig | unaufdringlich |
| vorsichtig | schonend |
| vorsichtig | zurückgenommen |
| vorsichtig | leise |
| vorsichtig | verhalten |
| vorsichtig | taktvoll |
| vorsichtig | zurückhaltend |
| vorsichtig | sachte |
| vorsichtig | auf dem Quivive |
| vorsichtig | sachtemang |
| vorsichtig | auf der Hut |
| vorsichtig | behutsam |
| vorsichtig | mit Vorsicht |
| vorsichtig | achtsam 1 |
| vorsichtig | mit Bedacht |
| vorsichtig | wachsam |
| vorsichtig | sorgsam |
| vorsichtig | sorgfältig |
| vorsichtig | unschlüssig |
| vorsichtig | besonnen |
| vorsichtig | ch |
| vorsichtig | pfleglich |
| vorsichtig | kleingläubig |
| vorsichtig | skeptisch |
| vorsichtig | sparsam |
| vorsichtig | lind |
| vorsichtig | schonungsvoll |
| vorsichtig | unsicher |
| vorsichtig | ängstlich |
| vorsichtig | argwöhnisch |
| vorsichtig | defensiv |
| vorsichtig | unentschieden |
| vorsichtig | gelinde |
| vorsichtig | delikat |
| vorsichtig | umsichtig |
| vorsichtig | zweifelnd |
| vorsichtig | schüchtern |
| vorsichtig | bedacht |
| vorsichtig | unentschlossen |
| vorsichtig | gnädig |
| vorsichtig | glimpflich |
| vorsichtig | bedächtig |
| vorsichtig | mißtrauisch |
Verknüpfte Begriffe
FAQ
kraarsa1996
Welche Bedeutung hat vorsichtig in Englisch?
cautious
royarsa2005
Was bedeutet vorsichtig in Spanisch?
cauteloso {adj}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | vorsichtig | forsigtig | da | ||
| 1 | vorsichtig | careful | en | ||
| vorsichtig | wary | en | |||
| vorsichtig | chary | en | |||
| vorsichtig | circumspect | en | |||
| vorsichtig | deliberate | en | |||
| vorsichtig | discreet | en | |||
| vorsichtig | prudent | en | |||
| 1 | vorsichtig | singarda | eo | ||
| 1 | vorsichtig | prudent | fr | m | |
| vorsichtig | prudente | fr | f | ||
| 1 | vorsichtig | prudente | gl | ||
| 1 | vorsichtig | προσεκτικός | el | prosektikós | |
| 1 | vorsichtig | prudenta | io | ||
| 1 | vorsichtig | prudente | it | ||
| vorsichtig | cauto | it | m | ||
| vorsichtig | cauta | it | f | ||
| 1 | vorsichtig | 念入り | ja | ねんいり, nen'iri | |
| 1 | vorsichtig | prudent | ca | ||
| 1 | vorsichtig | voorzichtig | nl | ||
| 1 | vorsichtig | ostrożny | pl | ||
| 1 | vorsichtig | cuidadoso | pt | ||
| vorsichtig | prudente | pt | |||
| 1 | vorsichtig | осторожно | ru | ostorožno | |
| vorsichtig | благоразумный | ru | blagorazúmnyj | ||
| 1 | vorsichtig | försiktig | sv | ||
| vorsichtig | varsam | sv | |||
| 1 | vorsichtig | prudente | es | ||
| vorsichtig | cuidadoso | es | |||
| 1 | vorsichtig | opatrný | cs | ||
| vorsichtig | obezřetný | cs | |||
| 1 | vorsichtig | óvatos | hu | ||
| vorsichtig | elővigyázatos | hu | |||
| vorsichtig | cautious | en | |||
| achtsam | cautious | en | |||
| behutsam | cautious | en | |||
| vorsichtiger | more cautious | en | |||
| achtsamer | more cautious | en | |||
| behutsamer | more cautious | en | |||
| am vorsichtigsten | most cautious | en | |||
| am achtsamsten | most cautious | en | |||
| am behutsamsten | most cautious | en | |||
| vorsichtiger | more careful | en | |||
| achtsamer | carefuller | en | |||
| sorgsamer | more careful | en | |||
| pfleglicher | more careful | en | |||
| am vorsichtigsten | most careful | en | |||
| am achtsamsten | carefullest | en | |||
| am sorgsamsten | most careful | en | |||
| am pfleglichsten | most careful | en | |||
| ein vorsichtiger Fahrer | a careful driver | en | |||
| mit etw. sorgsam/pfleglich umgehen | to be careful with sth. | en | |||
| darauf achten, etw. zu tun | to be careful about/of doing sth. | en | |||
| daran denken, etw. zu tun | to be careful to do sth. | en | |||
| sich hüten, etw. zu tun | to be careful not to do sth. | en | |||
| Geh mit den Gläsern sorgsam um. | Be careful with the glasses. | en | |||
| In Geldsachen ist er sehr zurückhaltend. | He is very careful with his money. | en | |||
| Sie achtet darauf, was sie isst. | She is careful about what she eats. | en | |||
| Überlege dir genau, was du zu ihm sagst. | Be careful what you say to him. | en | |||
| Die Polizei achtete darauf, in dem Raum alles so zu lassen, wie sie es vorgefunden hatte. | The police were careful to leave the room exactly as they found it. | en | |||
| Denk daran, nach links und rechts zu schauen, wenn du über die Straße gehst. | Be careful to look both ways when you cross the road. | en | |||
| Er hütete sich, dieses Thema zu erwähnen. | He was careful not to touch on this subject. | en | |||
| Man kann nicht vorsichtig genug sein. | You can't be too careful. | en | |||
| vorsichtig | cautiously | en | |||
| mit Vorsicht | with caution | en | |||
| behutsam | cautiously | en | |||
| mit Bedacht | cautiously | en | |||
| vorsichtig | wait-and-see | en | |||
| abwartend | wait-and-see | en | |||
| abwartende Haltung | wait-and-see attitude | en | |||
| vorsichtig | warily | en | |||
| vorsichtig | tentative | en | |||
| zaghaft | tentative | en | |||
| zögernd | tentative | en | |||
| ein vorsichtiges Lächeln | a tentative smile | en | |||
| die ersten zaghaften Schritte des Babys | the baby's first tentative steps | en | |||
| vorsichtig | conservative | en | |||
| zurückhaltend | conservative | en | |||
| vorsichtig | charily | en | |||
| umsichtig | circumspective | en | |||
| vorsichtig | prudently | en | |||
| umsichtig | prudently | en | |||
| vorsichtig | circumspectly | en | |||
| umsichtig | circumspectly | en | |||
| vorsichtig | guardedly | en | |||
| vorsichtig | gently | en | |||
| langsam | gently | en | |||
| sachte | gently | en | |||
| vorsichtig | guarded | en | {adj} | ||
| zurückhaltend | guarded | en | |||
| cauteloso | es | adj | |||
| cuidadosamente | es | adv | |||
| cuidadosa | es | adj | |||
| precavido | es | adj |
Mehr
Mehr