Als Chance wird eine günstige Gelegenheit oder ein Glücksfall bezeichnet, aber auch die Aussicht, bei jemandem durch Sympathie Erfolg zu haben. In der Statistik ist das Wort ein Synonym für die Wahrscheinlichkeit, mit der ein günstiges Ereignis eintritt.
Der Begriff wird auch mit einem weiter gefassten Inhalt verwendet: Chance als günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einer Gefahr steht. Chance und Gefahr bilden hier zusammen ein Risiko.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Chance | Option |
| Chance | Weg |
| Chance | (günstige) Gelegenheit |
| Chance | Perspektive |
| Chance | Gunst der Stunde |
| Chance | Aussicht |
| Chance | Möglichkeit |
| Chance | Eventualität |
| Chance | Unwägbarkeit |
| Chance | Möglichkeit |
| Chance | Risiko |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Chance | šansa | bs | f | ||
| Chance | mogućnost | bs | f | ||
| Chance | шанс | bg | m | šans☆ | |
| Chance | възможност | bg | m | văzmožnost☆ | |
| Chance | chance | da | u | ||
| Chance | opportunity | en | |||
| Chance | prospect | en | |||
| Chance | chance | en | |||
| Chance | mahdollisuus | fi | |||
| Chance | tilaisuus | fi | |||
| Chance | chance | fr | f | ||
| Chance | შანსი | ka | shansi | ||
| Chance | ευκαιρία | el | f | efkería | |
| Chance | δυνανότητα | el | f | dynanótita | |
| Chance | chance | ia | |||
| Chance | occasione | it | f | ||
| Chance | 機会 | ja | きかい, kikai | ||
| Chance | oportunitat | ca | f | ||
| Chance | ’eb | tlh | |||
| Chance | prilika | hr | f | ||
| Chance | šansa | hr | f | ||
| Chance | mogućnost | hr | f | ||
| Chance | occasio | la | f | ||
| Chance | iespēja | lv | f | ||
| Chance | galėjimas | lt | |||
| Chance | Chance | lb | f | ||
| Chance | шанса | mk | f | šansa☆ | |
| Chance | можност | mk | f | možnost☆ | |
| Chance | gelegenheid | nl | f | ||
| Chance | kans | nl | f | ||
| Chance | sjanse | no | m | ||
| Chance | szansa | pl | f | ||
| Chance | możliwość | pl | f | ||
| Chance | chance | pt | f | ||
| Chance | sorte | pt | f | ||
| Chance | oportunitate | ro | f | ||
| Chance | șansă | ro | f | ||
| Chance | шанс | ru | m | šans☆ | |
| Chance | возможность | ru | f | vozmožnostʹ☆ | |
| Chance | chans | sv | |||
| Chance | шанса | sr | f | šansa☆ | |
| Chance | могућност | sr | f | mogućnost☆ | |
| Chance | шанса | sh | f | šansa☆ | |
| Chance | могућност | sr | f | mogućnost☆ | |
| Chance | šanca | sk | f | ||
| Chance | možnosť | sk | f | ||
| Chance | šansa | sl | f | ||
| Chance | možnost | sl | f | ||
| Chance | šansa | dsb | f | ||
| Chance | móžnosć | dsb | f | ||
| Chance | šansa | hsb | f | ||
| Chance | móžnosć | hsb | f | ||
| Chance | oportunidad | es | f | ||
| Chance | šance | cs | f | ||
| Chance | možnost | cs | f | ||
| Chance | fırsat | tr | |||
| Chance | şans | tr | |||
| Chance | шанс | uk | m | šans☆ | |
| Chance | можливість | uk | f | možlyvistʹ☆ | |
| Chance | lehetöség | hu | |||
| Chance | sansz | hu | |||
| Chance | шанс | be | m | šans☆ | |
| Chance | магчымасць | be | m | mahčymascʹ☆ | |
| Chance | šansa | bs | f | ||
| Chance | mogućnost | bs | f | ||
| Chance | шанс | bg | m | šans☆ | |
| Chance | възможност | bg | m | văzmožnost☆ | |
| Chance | chance | da | u | ||
| Chance | chance | en | |||
| Chance | odds | en | |||
| Chance | chance | fr | f | ||
| Chance | შანსი | ka | shansi | ||
| Chance | πιθανότητα | el | f | pithanótita | |
| Chance | probabilità | it | f | ||
| Chance | šansa | hr | f | ||
| Chance | mogućnost | hr | f | ||
| Chance | шанса | mk | f | šansa☆ | |
| Chance | можност | mk | f | možnost☆ | |
| Chance | kans | nl | f | ||
| Chance | sjanse | no | m | ||
| Chance | șansă | ro | f | ||
| Chance | probabilitate | ro | f | ||
| Chance | шанс | ru | m | šans☆ | |
| Chance | возможность | ru | f | vozmožnostʹ☆ | |
| Chance | шанса | sr | f | šansa☆ | |
| Chance | могућност | sr | f | mogućnost☆ | |
| Chance | шанса | sh | f | šansa☆ | |
| Chance | могућност | sr | f | mogućnost☆ | |
| Chance | šanca | sk | f | ||
| Chance | možnosť | sk | f | ||
| Chance | šansa | sl | f | ||
| Chance | možnost | sl | f | ||
| Chance | šansa | dsb | f | ||
| Chance | móžnosć | dsb | f | ||
| Chance | šansa | hsb | f | ||
| Chance | móžnosć | hsb | f | ||
| Chance | šance | cs | f | ||
| Chance | možnost | cs | f | ||
| Chance | şans | tr | |||
| Chance | шанс | uk | m | šans☆ | |
| Chance | можливість | uk | f | možlyvistʹ☆ | |
| Chance | шанс | be | m | šans☆ | |
| Chance | магчымасць | be | m | mahčymascʹ☆ |