bewegen - DDDEasy
bewegen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - bewegen
[1] die Lage eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern [1a] reflexiv, sich bewegen: die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern [2] etwas von einem Ort zum anderen schaffen [2a] reflexiv, sich bewegen: von einem Ort zum anderen kommen [3] jemanden bewegen: psychisch beeindrucken [4] Wissbegierde : angehen, anziehen, bewegen [5] Mitgefühl : bewegen, ergreifen, erweichen [6] Erregung : anregen, anstacheln, auffrischen [7] Veranlassung, Beweggrund : anfachen, anfeuern, anregen [8] Antrieb, Stoß : ankurbeln, anlassen, anregen
Synonyme für "bewegen"
| Wort | Synonyme |
| bewegen | (jemanden) zu überzeugen versuchen |
| bewegen | indoktrinieren |
| bewegen | (jemanden für etwas) erwärmen |
| bewegen | (jemanden für etwas) einnehmen |
| bewegen | beeinflussen |
| bewegen | überzeugen |
| bewegen | persuadieren |
| bewegen | in Bewegung setzen |
| bewegen | aktiv rühren, regen 1 |
| bewegen | sich fortbewegen 2 |
| bewegen | rühren 3 |
| bewegen | anrühren 3 |
| bewegen | aufrütteln 3 |
| bewegen | aufwühlen 3 |
| bewegen | springen |
| bewegen | gestikulieren |
| bewegen | spazierengehen |
| bewegen | stelzen |
| bewegen | beschäftigen |
| bewegen | schaukeln |
| bewegen | trotten |
| bewegen | beben |
| bewegen | veranlassen |
| bewegen | torkeln |
| bewegen | ergehen |
| bewegen | fortbewegen |
| bewegen | heranbringen |
| bewegen | gehen |
| bewegen | regen |
| bewegen | trippeln |
| bewegen | taumeln |
| bewegen | oszillieren |
| bewegen | klettern |
| bewegen | heranholen |
| bewegen | aufrufen |
| bewegen | baumeln |
| bewegen | schreiten |
| bewegen | machen |
| bewegen | ausgehen |
| bewegen | tun |
| bewegen | schlürfen |
| bewegen | staken |
| bewegen | eilen |
| bewegen | rennen |
| bewegen | sausen |
| bewegen | hüpfen |
| bewegen | schiffen |
| bewegen | fahren |
| bewegen | traben |
| bewegen | tanzen |
| bewegen | berühren |
| bewegen | treiben |
| bewegen | jagen |
| bewegen | bringen |
| bewegen | huschen |
| bewegen | zotteln |
| bewegen | heranschaffen |
| bewegen | hinzuholen |
| bewegen | zuckeln |
| bewegen | stolpern |
| bewegen | spazieren |
| bewegen | rauschen |
| bewegen | rascheln |
| bewegen | steigen |
| bewegen | latschen |
| bewegen | gebaren |
| bewegen | benehmen |
| bewegen | fuchteln |
| bewegen | hasten |
| bewegen | watscheln |
| bewegen | fegen |
| bewegen | verhalten |
| bewegen | geben |
| bewegen | beseelen |
| bewegen | stolzieren |
| bewegen | laufen |
| bewegen | flattern |
| bewegen | zockeln |
| bewegen | rütteln |
| bewegen | verändern |
| bewegen | schütteln |
| bewegen | rücken |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "bewegen"
FAQ
arsaina1997
Wie ist die genaue Bedeutung von bewegen in English?
moving
rcoina1998
Welche Bedeutung hat bewegen in Spanisch?
emocionar {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bewegen | mugitu | eu | ||
| 1 | bewegen | движа | bg | dviža | |
| 1 2 | bewegen | 移動 | zh | yídòng | |
| 1 2 | bewegen | 移动 | zh | yídòng | |
| 1 | bewegen | bevæge | da | ||
| 1 2 | bewegen | move | en | ||
| 3 | bewegen | agitate | en | ||
| bewegen | mouvoir | fr | |||
| 1 2 | bewegen | bouger | fr | ||
| bewegen | sich se déplacer | fr | |||
| 3 | bewegen | émouvoir | fr | ||
| 1 | bewegen | movi | fur | ||
| 1 2 | bewegen | muovere | it | ||
| 3 | bewegen | agitare | it | ||
| 1 | bewegen | 動く | ja | うごく, ugoku | |
| 1 2 | bewegen | 移動する | ja | いどうする, idô suru | |
| 2 | bewegen | 動かす | ja | うごかす, ugokasu | |
| 1 | bewegen | moure | ca | ||
| 2 | bewegen | moure's | ca | ||
| 3 | bewegen | commoure | ca | ||
| 1 2 | bewegen | movere | la | ||
| 1 2 3 | bewegen | bewegen | nl | ||
| 1 | bewegen | poruszać | pl | ||
| 1 | bewegen | movimentar | pt | ||
| 1 2 | bewegen | mover | pt | ||
| 1 2 | bewegen | двигать | ru | dvigat’ | |
| bewegen | двигаться | ru | dvigat’sja | ||
| 1 | bewegen | röra på | sv | ||
| bewegen | röra på sig | sv | |||
| 2 | bewegen | flytta | sv | ||
| bewegen | röra | sv | |||
| 3 | bewegen | beröra | sv | ||
| 1 2 | bewegen | mover | es | ||
| 3 | bewegen | conmover | es | ||
| 1 2 | bewegen | hýbat | cs | ||
| 3 | bewegen | dojmout | cs | ||
| 1 | bewegen | bultzatu | eu | ||
| 1 | bewegen | induce | en | ||
| 1 | bewegen | obliger | fr | ||
| 1 | bewegen | indurre | it | ||
| 1 | bewegen | induir | ca | ||
| bewegen | portar a | ca | |||
| 1 | bewegen | permovere | la | ||
| 1 | bewegen | склонять | ru | sklonját | |
| 1 | bewegen | förmå | sv | ||
| 1 | bewegen | přimět | cs | ||
| Bewegen | moving | en | |||
| Bewegung | moving | en | |||
| bewegen | to move | en | |||
| bewegend | moving | en | |||
| bewegt | moved | en | |||
| er/sie bewegt | he/she moves | en | |||
| ich/er/sie bewegte | I/he/she moved | en | |||
| er/sie hat/hatte bewegt | he/she has/had moved | en | |||
| ich/er/sie bewegte | I/he/she would move | en | |||
| emocionar {v} | es | ||||
| mover {v} | es |
Mehr