[1] historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland) [2] Republik innerhalb der Russischen Föderation [3] Region: Karelien ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt. Der russische Teil umfasst die Republik Karelien und reicht in die Leningrader Oblast hinein, der finnische Teil teilt sich in die Landschafte
Karelien ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt. Der russische Teil umfasst die Republik Karelien und reicht in die Leningrader Oblast hinein, der finnische Teil teilt sich in die Landschaften Südkarelien und Nordkarelien. Die vorherrschenden Ethnien Kareliens sind – je nach Landstrich – Karelier, Finnen und Russen.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Karelien | كاريليا | ar | ||
2 | Karelien | جمهورية كاريليا | ar | ||
1 | Karelien | 卡累利阿 | zh | Kǎlèilìē | |
2 | Karelien | 卡累利阿共和国 | zh | Kǎlèilìē gònghéguó | |
1 | Karelien | Karelia | en | ||
2 | Karelien | Republic of Karelia | en | ||
1 | Karelien | Karjala | fi | ||
2 | Karelien | Karjalan tasavalta | fi | ||
1 | Karelien | Carélie | fr | f | |
2 | Karelien | République de Carélie | fr | f | |
1 | Karelien | Καρελία | el | f | Karelia |
2 | Karelien | Δημοκρατία της Καρελίας | el | f | Dimokratia tis Karelias |
1 | Karelien | Carelia | it | f | |
2 | Karelien | Repubblica di Carelia | it | f | |
1 | Karelien | Karjalan | krl | ||
2 | Karelien | Karjalan tazavaldu | krl | ||
1 | Karelien | Karelija | hr | ||
2 | Karelien | Republika Karelija | hr | ||
1 | Karelien | Karelië | nl | ||
2 | Karelien | Republiek Karelië | nl | ||
1 2 | Karelien | Karelia | pl | f | |
2 | Karelien | Republika Karelii | pl | f | |
1 | Karelien | Carélia | pt | ||
2 | Karelien | República da Carélia | pt | ||
1 | Karelien | Карелия | ru | Karjelija | |
2 | Karelien | Республика Карелия | ru | Rjespublika Karjelija | |
1 | Karelien | Karelen | sv | ||
2 | Karelien | Karelska republiken | sv | ||
1 | Karelien | Karelsko | sk | n | |
2 | Karelien | Karelská republika | sk | f | |
1 | Karelien | Carelia | es | ||
2 | Karelien | República de Carelia | es | ||
1 | Karelien | Karélie | cs | f | |
2 | Karelien | Republika Karélie | cs | f | |
1 | Karelien | Karelya | tr | ||
2 | Karelien | Karelya Cumhuriyeti | tr | ||
1 | Karelien | Karjalan | vep | ||
2 | Karelien | Karjalan Tazovaldkund | vep |