de
Karelien
zh
卡累利阿
tr
Karelya
sr
Карелија (регија)
ru
Карелия (историческая область)
ro
Carelia (regiune)
pt
Carélia
pl
Karelia (kraina)
it
Carelia
hr
Karelija
fr
Carélie (région)
es
Carelia
en
Karelia
bg
Карелия
wuu
卡累利阿
vls
Karelië
ur
کاریلیا
uk
Карелія (історична область)
tt
Карелия (тарихи өлкә)
th
คาเรเลีย
sv
Karelen
sk
Karélia
sh
Karelija
sco
Karelie
os
Карели
olo
Karjala
nb
Karelen
nn
Karelen
nl
Karelië
nds
Karelien
mzn
کارلیا
ms
Karelia
mg
Karelia (faritra)
lv
Karēlija
lt
Karelija
li
Karelië
la
Carelia
ko
카렐리야
ja
カレリア
is
Karelía
io
Karelia
ie
Karelia
id
Karelia
hi
कारेलिया
he
קרליה (חבל היסטורי)
got
𐌺𐌰𐍂𐌴𐌻𐌾𐌰
gn
Karélia
gl
Carelia
frr
Kareelien
fi
Karjala
fa
کارلیا
eu
Karelia
et
Karjala
eo
Karelio (geografia regiono)
el
Καρελία
dsb
Karelska
da
Karelen (landskab)
cs
Karélie
ca
Carèlia
br
Karelia
be
Карэлія (гістарычная вобласць)
ba
Карелия (тарихи өлкә)
ast
Carelia
ar
كاريليا
af
Karelië
Karelien ist eine historische Landschaft in Nordosteuropa. Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt. Der russische Teil umfasst die Republik Karelien und reicht in die Leningrader Oblast hinein, der finnische Teil teilt sich in die Landschaften Südkarelien und Nordkarelien. Die vorherrschenden Ethnien Kareliens sind – je nach Landstrich – Karelier, Finnen und Russen. Mehr lesen