[1] die Fähigkeit, Geräusche und Töne über die Ohrmuscheln zu empfangen und die umgewandelten Signale im Gehirn zu verarbeiten
Als auditive, aurale oder akustische Wahrnehmung bezeichnet man die Sinneswahrnehmung von Schall durch Lebewesen. Zur Wahrnehmung des Schalls dienen Sinnesorgane, die durch Schwingungen aus der Umgebung des Lebewesens stimuliert werden. Die Schwingungen können über das Umgebungsmedium oder über den Untergrund (Vibrationen) übertragen werden. Der Hörsinn ist nicht immer an Ohren gebunden, insbesondere Vibrationen können auch durch Sinnesorgane an entsprechenden Körperteilen wahrgenommen bzw. empfunden werden.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Hörvermögen | hearing | en | ||
1 | Hörvermögen | ouïe | fr | ||
1 | Hörvermögen | oído | es | ||
Hörvermögen | facultad auditiva | es | |||
Hörvermögen | capacidad auditiva | es | |||
Hörvermögen | power of hearing | en | |||
Hörfähigkeit | ability to hear | en | |||
Ohr | audition | en | |||
ein scharfes Gehör haben | to have acute hearing | en | |||
wachsames Ohr | sharp ear | en | |||
gutes Gehör | sharp ear | en | |||
ein sehr gutes Gehör haben | to have excellent hearing | en | |||
feines Gehör | discriminating ear | en | |||
ein absolutes Gehör haben | to have perfect pitch | en | |||
durch Hören lernen | to learn by ear | en | |||
nach Gehör einparken | to park by feel/touch | en | |||
Er hört gut/schlecht. | His hearing is good/poor. | en |