[1] übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein [2] gehoben, veraltet: Nichtigkeit, Vergeblichkeit [3] Eitelkeit : Dünkel, Eigenliebe, Eigenlob [4] Nutzlos : Eitelkeit, Imponiergehabe, Realitätsverlust
Eitelkeit ist die übertriebene Sorge um die eigene körperliche Schönheit oder die geistige Vollkommenheit, den eigenen Körper, das Aussehen und die Attraktivität oder die Wohlgeformtheit des eigenen Charakters.
|
|
Wort | Synonyme |
Eitelkeit | Koketterie 1 |
Eitelkeit | Gefallsucht 1 |
Eitelkeit | umgangssprachlich abwertend Affigkeit 1 |
Eitelkeit | bildungssprachlich Dandytum 1 |
Eitelkeit | Einbildung 1 |
Eitelkeit | abwertend Geckenhaftigkeit 1 |
Eitelkeit | veraltend abwertend Putzsucht 1 |
Eitelkeit | Selbstgefälligkeit 1 |
Eitelkeit | Stutzerhaftigkeit 1 |
Eitelkeit | Stutzertum 1 |
Eitelkeit | Bedeutungslosigkeit 2 |
Eitelkeit | Belanglosigkeit 2 |
Eitelkeit | abwertend Hohlheit 2 |
Eitelkeit | bildungssprachlich Inanität 2 |
Eitelkeit | Inhaltslosigkeit 2 |
Eitelkeit | Leere 2 |
Eitelkeit | gehoben Nichtigkeit 2 |
Eitelkeit | Nutzlosigkeit 2 |
Eitelkeit | bildungssprachlich Substanzlosigkeit Unwichtigkeit 2 |
Eitelkeit | Vergeblichkeit 2 |
Eitelkeit | Wertlosigkeit 2 |
Eitelkeit | Zwecklosigkeit 2 |
Eitelkeit | Selbstgefühl |
Eitelkeit | Ehrgeiz |
Eitelkeit | Ambition |
Eitelkeit | Streben |
Eitelkeit | Dünkel |
Eitelkeit | Snobismus |
Eitelkeit | Dandytum |
Eitelkeit | Hochmut |
Eitelkeit | Hoffart |
Eitelkeit | Blasiertheit |
Eitelkeit | Putzsucht |
Eitelkeit | Herablassung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Eitelkeit | vanity | en | ||
2 | Eitelkeit | idle | en | ||
1 | Eitelkeit | vanité | fr | f | |
1 2 | Eitelkeit | vaidade | gl | f | |
2 | Eitelkeit | ამაოება | ka | amaoeba | |
1 2 | Eitelkeit | vanità | it | f | |
1 2 | Eitelkeit | vanitat | ca | f | |
1 | Eitelkeit | vanitas | la | ||
2 | Eitelkeit | zinloosheid | nl | ||
1 2 | Eitelkeit | vaidade | pt | f | |
1 | Eitelkeit | тщеславие | ru | ||
1 | Eitelkeit | fåfänga | sv | ||
1 2 | Eitelkeit | vanidad | es | f | |
1 | Eitelkeit | hiúság | hu | ||
2 | Eitelkeit | hiábavalóság | hu |