[1] einer der Arbeitsgänge zum Gewinnen von Pflanzenfasern, besonders bei Flachs [2] trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln, auch über dem Feuer oder auf einem Rost [3] Behandlung von schwefel- und arsenhaltigen Erzen durch Erhitzen auf 500 bis 1100 °C unter Luftzufuhr zur Metallgewinnung [4] Kochen, backen : abkochen, anbraten, anbrennen [5] Feuer : anfachen, anstecken, anzünden [6] Warm : backen, braten, dämpfen [7] Braun : backen, braun werden, bräunen [8] Bedeckt : anlegen, anstreichen, anziehen
Als Rösten wird bezeichnet:ein Arbeitsschritt in der Gewinnung von pflanzlichen Fasern, siehe Röste
das trockene Erhitzen von Lebensmitteln, siehe Rösten (Zubereitungsart)
eine Technik zur Behandlung von Erzen in der Metallurgie, siehe Rösten (Metallurgie)
Art der Hinrichtung
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | röste | ||
du | röstest | |||
er, sie, es | röstet | |||
Präteritum | ich | röstete | ||
Konjunktiv II | ich | röstete | ||
Imperativ | Singular | röst!röste! | ||
Plural | röstet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geröstet | haben | |||
rösten |
Wort | Synonyme |
rösten | schmoren |
rösten | brennen |
rösten | glühen |
rösten | kokeln |
rösten | ausglühen |
rösten | glimmen |
rösten | braten |
rösten | toasten |
rösten | trocknen |
rösten | dörren |
rösten | bräunen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | rösten | dry roast | en | ||
2 3 | rösten | roast | en | ||
3 | rösten | calcine | en | ||
1 | rösten | rosteti | eo | ||
2 | rösten | griller | fr | ||
rösten | rôtir | fr | |||
2 | rösten | ξεροψήνω | el | xeropsíno | |
rösten | καβουρντίζω | el | Kaffee kavourdízo | ||
2 3 | rösten | arrostire | it | ||
2 | rösten | poffen | nl | ||
2 | rösten | riste | no | ||
2 3 | rösten | rosta | sv | ||
1 | rösten | tostar | es | ||
1 | rösten | pirít | hu | ||
rösten | to roast | en | |||
röstend | roasting | en | |||
geröstet | roasted | en | |||
röstet | roasts | en | |||
röstete | roasted | en | |||
rösten | to toast | en | |||
röstend | toasting | en | |||
geröstet | toasted | en | |||
röstet | toasts | en | |||
röstete | toasted | en | |||
rösten | to ret | en | |||
rotten | to ret | en | |||
röstend | retting | en | |||
rottend | retting | en | |||
geröstet | retted | en | |||
gerottet | retted | en |