[1] (heftiges) Verlangen zu trinken [2] im übertragenen Sinn: heftiges Verlangen nach etwas haben [3] Buch von Jo Nesbø: The Thirst ist ein Kriminalroman des norwegischen Schriftstellers Jo Nesbø, dem elften in der Harry Hole-Reihe. [4] Film (2009): Durst ist ein südkoreanischer Spielfilm aus dem Jahre 2009, welcher lose auf dem Roman Thérèse Raquin von Émile Zola basiert. Es ist der achte Spielfilm des Regisseurs Park Chan-wook. [5] Roman von Juri Walentinowitsch Trifonow: Durst ist ein Roman des sowjetischen Schriftstellers Juri Trifonow, der in den Jahren 1959 bis 1962 entstand und 1963 im Aprilheft der Moskauer Literaturzeitschrift Snamja erschien. Auf Deutsch kam der Text zwei Jahre darauf in Berlin heraus. [6] Film (1949): Durst ist ein in Schwarzweiß gedrehtes schwedisches Filmdrama von Ingmar Bergman aus dem Jahr 1949. Das Drehbuch basiert auf mehreren Kurzgeschichten von Birgit Tengroth. [7] Film (1992): Durst ist ein deutscher Film aus dem Jahre 1993. Entstanden ist diese Regiearbeit in Deutschland durch den Regisseur Martin Weinhart, der auch für das Drehbuch verantwortlich zeichnete. Dieser Film wird zum Genre Drama gezählt. [8] Roman: Durst ist der zweite Roman des Autors Michael Kumpfmüller, er wurde 2003 bei Kiepenheuer & Witsch veröffentlicht. Seine Handlung greift eine wahre Begebenheit aus dem Sommer 1999 auf und erzählt sie nach.
Durst meldet das Existenzbedürfnis. Ihm folgt die Handlungsbereitschaft des (gesunden) Menschen oder des Tieres zu trinken.
|
|
Wort | Synonyme |
Durst | Wunsch |
Durst | Gier |
Durst | Bedürfnis |
Durst | Bedarf |
Durst | Drang |
Durst | Sehnen |
Durst | Verlangen |
Durst | Begehren |
Durst | Begierde |
Durst | Sehnsucht |
Durst | Heißdurst |
Durst | Verlangen zu trinken |
Durst | eine trockene Kehle haben , Brand 1 |
Durst | Forderung, Wunsch 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Durst | δίψα | grc | f | dípsa |
1 | Durst | عطش | ar | m | ʕáʈaš |
1 | Durst | 口渴 | zh | kǒukě | |
1 2 | Durst | tørst | da | u | |
1 2 | Durst | thirst | en | ||
1 | Durst | soifo | eo | ||
1 | Durst | jano | fi | ||
1 2 | Durst | soif | fr | f | |
1 | Durst | δίψα | el | f | dípsa |
1 | Durst | sete | ia | ||
1 2 | Durst | sete | it | f | |
2 | Durst | voglia | it | f | |
1 | Durst | 喉の渇き | ja | のどのかわき, nodo no kawaki, wörtlich Hals ist trocken | |
1 | Durst | set | ca | f | |
1 | Durst | 갈증 | ko | kalchung | |
1 2 | Durst | sitis | la | f | |
2 | Durst | cupiditas | la | f | |
1 2 | Durst | dorst | nl | ||
1 | Durst | tørst | no | m | |
1 | Durst | sede | pap | ||
1 | Durst | عطش | fa | ʕáʈaš | |
1 2 | Durst | pragnienie | pl | n | |
1 | Durst | sede | pt | ||
1 | Durst | sete | ro | ||
1 2 | Durst | жажда | ru | f | shashda |
1 2 | Durst | törst | sv | ||
1 | Durst | жеђ | sr | žeđ | |
1 | Durst | sed | es | f | |
1 | Durst | dreywatra | srn | ||
1 | Durst | దాహం | te | dāhaṁ | |
1 | Durst | žízeň | cs | f | |
1 | Durst | susuzluk | tr | ||
1 2 | Durst | спрага | uk | f | spraha |
1 | Durst | szomjúság | hu | ||
Durst | szomj | hu | |||
brennender Durst | raging thirst | en | |||
Durst haben | to be thirsty | en | |||
seinen Durst löschen | to quench one's thirst | en |