Durst meldet das Existenzbedürfnis. Ihm folgt die Handlungsbereitschaft des (gesunden) Menschen oder des Tieres zu trinken.
|
|
Wort | Synonyme |
Durst | Wunsch |
Durst | Gier |
Durst | Bedürfnis |
Durst | Bedarf |
Durst | Drang |
Durst | Sehnen |
Durst | Verlangen |
Durst | Begehren |
Durst | Begierde |
Durst | Sehnsucht |
Durst | Heißdurst |
Durst | Verlangen zu trinken |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Durst | δίψα | grc | f | dipsa☆ | |
Durst | عطش | ar | m | ʕáʈaš | |
Durst | жажда | bg | f | žažda☆ | |
Durst | 口渴 | zh | kǒukě | ||
Durst | tørst | da | u | ||
Durst | thirst | en | |||
Durst | soifo | eo | |||
Durst | jano | fi | |||
Durst | soif | fr | f | ||
Durst | δίψα | el | f | dípsa | |
Durst | sete | ia | |||
Durst | sete | it | f | ||
Durst | 喉の渇き | ja | のどのかわき, nodo no kawaki, wörtlich Hals ist trocken | ||
Durst | set | ca | f | ||
Durst | 갈증 | ko | kalchung | ||
Durst | tîbûn | kmr | f | ||
Durst | sitis | la | f | ||
Durst | तहान | mr | |||
Durst | तिर्खा | ne | |||
Durst | Dösst | nds | |||
Durst | dorst | nl | m | ||
Durst | tørst | no | m | ||
Durst | sede | pap | |||
Durst | عطش | fa | ʕáʈaš | ||
Durst | pragnienie | pl | n | ||
Durst | sede | pt | |||
Durst | sete | ro | |||
Durst | жажда | ru | f | žažda☆ | |
Durst | törst | sv | |||
Durst | жеђ | sr | f | žeđ☆ | |
Durst | sed | es | f | ||
Durst | dreywatra | srn | |||
Durst | దాహం | te | dāhaṁ | ||
Durst | žízeň | cs | f | ||
Durst | susuzluk | tr | |||
Durst | спрага | uk | f | spraha☆ | |
Durst | szomjúság | hu | |||
Durst | szomj | hu | |||
Durst | پیاس | ur | |||
Durst | tørst | da | u | ||
Durst | thirst | en | |||
Durst | soif | fr | f | ||
Durst | sete | it | f | ||
Durst | voglia | it | f | ||
Durst | desiderio | it | f | ||
Durst | brama | it | f | ||
Durst | smania) | it | f | ||
Durst | bramosia | it | f | ||
Durst | avidità) | it | f | ||
Durst | sitis | la | f | ||
Durst | cupiditas | la | f | ||
Durst | dorst | nl | m | ||
Durst | pragnienie | pl | n | ||
Durst | жажда | ru | f | žažda☆ | |
Durst | törst | sv | |||
Durst | чежња | sr | f | čežnja☆ | |
Durst | спрага | uk | f | spraha☆ | |
brennender Durst | raging thirst | en | |||
Durst haben | to be thirsty | en | |||
seinen Durst löschen | to quench one's thirst | en |