[1] Sport, von Ballspielen: eine von zwei gleichlangen Abschnitten eines Spieles (z.B. eines Fußballspieles) [2] Sport, von Ballspielen: Zeitpunkt bei einem Spiel, an dem die erste Spielhälfte endet und abgepfiffen wird sowie der Zeitraum der Pause zwischen den beiden Spielhälften [3] Mannschaftssport : Auszeit, Halbzeit, Halbzeitpause [4] Mitte : Halbzeit, Halbzeitpause, [5] Musikalbum: [6] Gemälde von Michel Majerus:
Die Halbzeit bezeichnet in vielen Ball- und insbesondere Torspielen den Zeitpunkt, wenn die Hälfte der regulären Spieldauer abgelaufen ist. Zudem ist die Halbzeit eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Hälfte.
|
|
Wort | Synonyme |
Halbzeit | erster (zweiter, dritter usw.) Lauf |
Halbzeit | erstes (zweites, drittes usw.) Rennen |
Halbzeit | Drittel (Eishockey) |
Halbzeit | Satz |
Halbzeit | Spielabschnitt |
Halbzeit | Durchgang |
Halbzeit | Durchlauf |
Halbzeit | Runde |
Halbzeit | Partie (Sport) |
Halbzeit | Durchgang |
Halbzeit | Seitenwechsel |
Halbzeit | Ruhepause |
Halbzeit | Wechsel |
Halbzeit | Hälfte |
Halbzeit | Verschnaufpause |
Halbzeit | Spielunterbrechung |
Halbzeit | Pause |
Halbzeit | Unterbrechung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Halbzeit | halvleg | da | u | |
1 | Halbzeit | half-time | en | ||
1 | Halbzeit | hálvleikur | fo | m | |
2 | Halbzeit | mi-temps | fr | ||
1 | Halbzeit | hálfleikur | is | m | |
1 | Halbzeit | tempo | it | m | |
2 | Halbzeit | mitja part | ca | ||
Halbzeit | mig temps | ca | |||
1 | Halbzeit | omgang | no | ||
2 | Halbzeit | pause | no | ||
2 | Halbzeit | pausa | oc | ||
1 | Halbzeit | тайм | ru | m | tajm |
1 | Halbzeit | halvlek | sv | ||
2 | Halbzeit | halvtid | sv | ||
1 | Halbzeit | medio tiempo | es | m | |
1 | Halbzeit | poločas | cs | m | |
Halbzeit | půle | cs | f | ||
1 2 | Halbzeit | félidő | hu | ||
descanso | es | m |